例句：
Originally a character design for a version of Samui in a spy-thriller/conspiracy theory type roleplaying campaign, I turned it into a tongue-in-cheek attitude pose for her after the campaign failed to materialize.
中文: 本来是为了一个间谍/阴谋论的桌面游戏的人物设计﹐我后来因为没用上这个设计把它改为搞笑图。 更详细进入...
The principal that he invested in the oil business amounted to three million new Taiwan dollars.
中文: 他投资在石油业的资本总计达三百万台币。 更详细进入...
Events like the wind, the King lives! Love polymerization, discrete geopolitical do. 100 years with the ship, the Millennium total sleep. Why insist? Let nature take its course.
中文: 往事似风，人生如梦！缘来聚合，缘尽离散。百年同船，千年共眠。何须强求？顺其自然。 更详细进入...
The doctor will get more practice out of me than out of seventeen hundred ordinary patients.
中文: 医生从我身上得到的实践，地比从一千七百个普通病人身上得到的实践还多。 更详细进入...
The growing awareness by millions of people of their intolerable conditions of life had prompted them to revote??
中文: 译文：千百万人民日益意识到自己的生活条件不堪忍受，这促使他们起来反抗。 更详细进入...
There are approximately 21 million Americans diagnosed with type 2 diabetes -- a disease characterized by inadequate control of blood sugar.
中文: 美国大约有2千1百万的Ⅱ型糖尿病患者，该病的主要特点是血糖水平失控。 更详细进入...
This may intensify anti-American feelings among millions of Turks.
中文: 这将加重数以百万计土尔其人的反美情绪。 更详细进入...
Untold millions of dollars were spent on the project.
中文: 花在这个计划上的钱不知道有几百万元了。 更详细进入...
Khrushchev: Yes. Preferably with something... painful. Prove to me that this is not merely another one of your tricks.
中文: 赫鲁晓夫：是的，最好是能忍痛割爱，来证明这不是你们的又一个阴谋诡计。 更详细进入...
You say (but it is a vain word), There is counsel and strength for war. Now in whom do you trust, that you rebel against me?
中文: 20你说有打仗的计谋和能力，我说，不过是虚言。你到底倚靠谁才背叛我呢？ 更详细进入...
The lips of those who rise up against me And their meditation against me all the day.
中文: 62并那些起来攻击我的人口中所说的话，以及终日所默想害我的计谋。 更详细进入...
If a number is close to tens or hundreds in an addition, can you find a short cut to do it?
中文: 在计算加法时，如果有一个加数接近整十、整百，怎样计算简便一些？ 更详细进入...
And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.
中文: 11从除掉常献的燔祭，并设立那行毁坏可憎之物的时候，必有一千二百九十日。 更详细进入...
And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days.
中文: 6妇人就逃到旷野，在那里有神给他豫备的地方，使他被养活一千二百六十天。 更详细进入...
More than 2，500 Christians - all wearing purple ribbons to signify hope - sang hymns and prayed against the proposal.
中文: 超过二千五百名基督徒，系上紫丝带象征希望，咏唱圣咏和祈祷，反对二十三条。 更详细进入...
Nearly 300 species of wildlife and more than 1,000 species of plants are presented on the 92-acre site, open 365 days a year.
中文: 将近三百种野生动物和一千多种植物在这92英亩的地方生长，一年开放365天。 更详细进入...
U.S. is ranked number two with a total of $25.6 billion, about the same as the investment from Taiwan or Japan.
中文: 美国以二千五百六十万美圆的投资，相当于美国和日本投资的总额，列位第二。 更详细进入...
People used to have 20 or 30 LP's and enjoy them, while now, people have hundreds or thousands of CD's which they rarely listen to, and almost never hear all the way through.
中文: 人们过去可能有20或30LP唱片而经常听，而现在的人拥有数百或数以千计激光唱碟但他们却很少去听,而且几乎从不整张CD由头听到尾。 更详细进入...
Among the hundreds of guppy varieties, the best known feature of the male fish is its gorgeous dorsal and caudal fins.
中文: 在成千上百的孔雀鱼品种中，雄鱼最著名的特色就是它们华丽的背鳍和尾鳍。 更详细进入...
It was one of those blustery summer days.The clouds chased each other across the sky and begged to be watched.
中文: 夏天，一个有风的日子。天空中飘浮着很多好看的云朵，它们千姿百态，争奇斗艳。 更详细进入...
