|
This may help explain why many women crave chocolate near their periods.
|
|
|
这一点也许有助于解释为什么很多女性在经期前后会想吃巧克力。 |
|
This may help explain why the People's Bank of China has not slammed on the brakes.
|
|
|
这也能帮助解释为什么人民银行没有踩刹车。 |
|
This may include a hot bath beforehand, an erotic massage or even just a good workout.
|
|
|
可以先来个热水澡，再按摩挑逗，或者干脆先试试看。 |
|
This may include bad harvest due to climatic changes, etc.
|
|
|
这将包括由于气候变化导致的不良收成。 |
|
This may include large social movements.
|
|
|
这包括大型社会运动。 |
|
This may intensify anti-American feelings among millions of Turks.
|
|
|
这将加重数以百万计土尔其人的反美情绪。 |
|
This may involve human management of a habitat.
|
|
|
也包括人类对栖息地的管理。 |
|
This may lead to poor self-image, despair, even criminal behavior.
|
|
|
这可能会造成自我形象不佳、沮丧、甚至是犯罪的行为。 |
|
This may look a small refinement, but in reality cutting turbulence is one of the main targets of all teams, as this phenomenon greatly affects the overall efficiency of the car\'s aero package.
|
|
|
这看起来可能是一项细小的改变，但现实中，去除乱流是所有车队的主要目标，这个现象对车辆空力套件的整体效率有著重大的影响。 |
|
This may make the goal more difficult to reach, which is why retention is so critical.
|
|
|
这可能使得目标更难达成，这也是为什麽防止社员流失是一大关键。 |
|
This may make time seem to drag, but in fact it is probably a more accurate perception of reality.
|
|
|
这样就会觉得时间过得特别慢，但是事实上这可能是对现实情况的更准确的认识。 |
