例句：
Today's tech-smart students use text-messaging to discreetly send each other test answers.
中文: 今天用高科技武装起来的学生，利用短信直接互相传递考试的答案。 更详细进入...
Before applying heat for a weld, the plates should be clamped together.
中文: 在用热进行焊接之前，必须把金属板紧紧地夹在一起。 更详细进入...
Further, the interceptor rocket could not be launched until the warhead enters the atmosphere, allowing the defense to distinguish between the heavy weapon and any light decoys accompanying it.
中文: 另外，拦截火箭必须等到弹头进入大气层之后才发射，这时防御系统才能够区分出沉重的武器以及武器周遭较轻的诱标。 更详细进入...
One third of the Earth's surface is land and two thirds is sea.
中文: 地球表面有三分之一是陆地，三分之二是海洋。 更详细进入...
Three-tenths of the earth's surface is land and seven-tenths is water.
中文: 地球表面的十分之三是陆地，十分之七是海洋。 更详细进入...
Basalt, basalt everywhere, and not a drop of water in sight.
中文: 玄武岩，到处都是玄武岩，视野中没有一滴水。 更详细进入...
Wives, concubines, daughters and nieces were indiscriminately thrown into the battle for land.
中文: 不论妻、妾、千金，还是侄女、外甥女，统统都被地主当作了为争夺土地而战的武器。 更详细进入...
Lan, Lawrence W. (1987), Sungshan Extension Project (SEP): A Preliminary Economic Analysis, Technical Report, National Chiao Tung University.
中文: 蓝武王(1987)，「台北市铁路地下化工程向东延伸至松山站之经济效益初步分析」，中华顾问工程司委托，交大交研所研究报告。 更详细进入...
In order to facilitate integral economic development of Hankou and Hanyang according to the “Near Future Construction Plan of Wuhan City”, in this year, Wuhan City will initiate the construction of urban express trunk road that is from the Tianhe Internat
中文: 根据《武汉市近期建设规划》，为促进汉口、汉阳经济一体化发展，今年武汉市将启动天河机场经王家墩地区、月湖桥、武汉新区至武汉经济技术开发区的快速城市主干道建设，形成城市“T”形经济发展轴。 更详细进入...
Navy Tomahawk Land-Attack Missiles (TLAM) (about $1 million a copy) and Air Force Conventional Air-Launched Cruise Missiles (CALCM) (some $2 million each) are among this category's crown jewels.
中文: 海军战斧式舰对地导弹（TLAM）（每枚约1百万美元）和空军常规空射巡航导弹（CALCM）（某些每枚2百万美元）都位于此类武器之首。 更详细进入...
Left-click o a item i the inventory ide of the menu to equi it, or left click a item i the equi ed item ide to remove it.
中文: 在调整武器装备界面中，鼠标左键点击屏幕右侧物品栏里的武器装备是配备该武器，鼠标左键点击屏幕左侧人物装备栏里的武器装备是卸下该武器。 更详细进入...
The Samurai attacks with great speed and ferocity, granting a significant bonus to hit. Highly skilled Samurai have a small chance to land a critical strike when using Lightning Strike.
中文: 武士的攻击迅猛如电，给予敌人猛烈的打击。高等级的武士在使用闪电攻击的时候有机会使出会心一击。 更详细进入...
A an said cluster weapo should not be used agai t civilia .
中文: 安南星期四在约旦说，集束武器不应当用来对付平民。 更详细进入...
It gave President Bush the authorization to use the U.S. Armed Forces pursuant to Resolution 678.
中文: 授权布什总统按照联合国'678决议'使用美国武装力量。 更详细进入...
Using whirlwind while dual wielding now deals damage from both mainhand and offhand weapons.
中文: 双持时使用旋风现在主手和副手武器都能产生伤害。 更详细进入...
We'd arm our minds with Marxism-Lenninism-Mao Tsedong thoought.
中文: 我们应该用马列主义、毛泽东思想来武装我们的头脑。 更详细进入...
Then, the author points out that Liu mountain in west Changyang county is the original location of Wuluozhongli mountain.
中文: 然后，从地名、地貌、民俗、姓氏、县志、古文献、古地图、考古发现等，论证了长阳西部今柳山为武落钟离山所在地。 更详细进入...
A character can fight with both ends of a double weapon as if fighting with two weapons, but he or she incurs all the normal attack penalties associated with two-weapon combat, just as though the character were wielding a one-handed weapon and a light wea
中文: 尽管这段话有些模糊，但是判定同时使用双头武器的两头时，（在所有方面）一头视为单手武器，一头视为轻武器是比较合适并且符合平衡性的做法。 更详细进入...
Musashi: I know I can. Thanks, all of you! Don't worry. I won't let you down!
中文: 武藏：我知道的！谢谢，各位！不用担心。我不会让你们失望！ 更详细进入...
This classification can include toxins and poisons derived biologically.
中文: 这类武器包括用生物学方法培植出来的毒素和毒药。 更详细进入...
