|
Wives from mainland China hold their babies in front of the Ministry of the Interior yesterday while protesting a decision to reduce the number of mainland Chinese wives allowed to stay in Taiwan.
|
|
|
中华两岸婚姻协调促进会六月二十八日与中国配偶六十馀人到内政部前抗议，要求删除「人口政策白皮书」草案的中国配偶限缩名额措施。 |
|
Wives say that men are invariably children at heart .
|
|
|
妻子们说男人实际上永远是孩子。 |
|
Wives say that men are invariably children at heart.
|
|
|
妻子们说男人实际上永远是孩子。 |
|
Wives who insist risk being beaten up.
|
|
|
妻子也会因此而受毒打。 |
|
Wives, be subject to your husbands, as is fitting in the Lord.
|
|
|
西3:18你们作妻子的、当顺服自己的丈夫、这在主里面是相宜的。 |
|
Wives, concubines, daughters and nieces were indiscriminately thrown into the battle for land.
|
|
|
不论妻、妾、千金，还是侄女、外甥女，统统都被地主当作了为争夺土地而战的武器。 |
|
Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord.
|
|
|
18你们作妻子的，当顺服自己的丈夫，这在主里面是相宜的。 |
|
Wives,on the other hand,may waste huge amounts of money because they are angry with their husbands.
|
|
|
另一方面,妻子们则可能因为她们正在生丈夫的气而浪费大量的金钱. |
|
Wizard machinesaren't Muggle machines.
|
|
|
巫师的“机器”不同于麻瓜的机器。 |
|
Wizard of Oz prototypes are often used to simulate future technology that isn't available yet, particularly artificial intelligence.
|
|
|
原型指导经常用来模拟未来科技，尽管它们（未来技术）当前并不可用，独特的人工智能。 |
|
Wizard: Sure! No problem! How can I show you?
|
|
|
巫师：当然没问题！我如何表演给你看？ |
