例句：
They point the way to usefulness and happiness in life, to courage and peace in death.
中文: 这些信条指示我们一条活得快乐有用、死得勇敢安详的道路。 更详细进入...
After several yearrking in a band, he has now gone back to being a solo musician, so his career has come full circle.
中文: 在乐队工作数年后，他现在回过头来又当独奏乐师，可以说他的事业是兜了一个圈子。 更详细进入...
The Ministry of Public Security, its authorized local public security organs, the Ministry of Foreign Affairs and its authorized local foreign affairs departments shall be the Chinese Government's agencies in China to handle aliens' applications for entry
中文: 中国政府在国内受理外国人入境、过境、居留、旅行申请的机关，是公安部、公安部授权的地方公安机关和外交部、外交部授权的地方外事部门。 更详细进入...
Spouses have equal rights of occupation of the matrimonial home (the main residential home of the couple).
中文: 配偶双方均拥有婚姻居所(夫妻的主要居所)之居住权。 更详细进入...
And I will send fire on Magog and on those who dwell securely in the isles, and they will know that I am Jehovah.
中文: 6我要降火在玛各和那些安居于众海岛的人身上，他们就知道我是耶和华。 更详细进入...
Cry aloud and shout for joy, O inhabitant of Zion, For great in your midst is the Holy One of Israel.
中文: 赛12:6锡安的居民哪、当扬声欢呼．因为在你们中间的以色列圣者、乃为至大。 更详细进入...
The bloodbath at a local factory by a disgruntled worker had the townspeople in shock for months.
中文: 那位心怀不满的工人在当地工厂的大屠杀使居民们惊恐不安了好几个月。 更详细进入...
Research On Agri-Tourism with Landscape TheoryCase Study in the Xi’an Modern Agriculture Comprehensive Development Zone.
中文: 观光农业景观结构与功能研究──以西安现代农业综合开发区为例 更详细进入...
Euthanasia is not yet legal in Japan, but given the excruciation suffering of patients with terminal cancer is terrible.
中文: 安乐死在日本尚未合法，忍受癌症末期这种酷刑是很可怕的。 更详细进入...
Article 4 The state encourages people from all circles as well as urban and rural areas to accumulate and sell renewable resources.
中文: 第四条国家鼓励全社会各行各业和城乡居民积攒交售再生资源。 更详细进入...
Traditionally, Silesia heads the list of flavour manufacturers when it concerns the flavoring of confectionery.
中文: 传统上，西里西亚在糖果香精方面居于香精生产行业的领先地位。 更详细进入...
HPLC will install a state-of-the-art Metso paper machine.
中文: 河北诺斯克.龙腾纸业纸业有限公司将安装最先进的美卓产纸机。 更详细进入...
I liked the schoolwork, my friends, the band, and my other activities.
中文: 我喜欢做作业，喜欢我的朋友们、乐队以及其他活动。 更详细进入...
Under such circumstances, the authors hypothesize a curricular reconstruction in relation to the music teaching in normal universities.
中文: 因此，高师音乐教育的专业课程结构必须进行调整。 更详细进入...
Although they lack a casino, the Hualapai have been affected by gambling.
中文: 尽管没有娱乐业，华拉派部落也受到了赌博的影响。 更详细进入...
Do not complain in the face of bad karmic forces.Be forgiving and accommodating instead of complaining.
中文: 面对业力不要埋苑，要用宽谅和乐的心来代替埋苑。 更详细进入...
Jack was anxious to get to the concert, so he made shrift of his homework.
中文: 杰克急着去听音乐会，因此草草地做完了家庭作业。 更详细进入...
An inhabitant of a continent.
中文: 大陆人居住于大陆上的居民 更详细进入...
HAOSHA(New world issue 1),fitness club, Start on September 9,2000.
中文: 2浩沙（新世界一期）健身俱乐部，2000年9月26日开业。 更详细进入...
In terms of the transparency of their performances, what are the reasons behind the breakdowns of companies like Enron, Arthur Andersen, Global Crossing, WorldCom, and Yinguangxia?
中文: 从业绩透明度出发，谈谈安然、安达、环球电讯、世通和银广夏破产的原因。 更详细进入...
