例句：
Mr. Smith is a Doctor of Laws.
中文: 史密斯先生是法学博士。 更详细进入...
She's really clued up on politics.
中文: 她对政治非常博学多闻。 更详细进入...
The win on the pools was a real bonus.
中文: 赌博赢钱真是意外收获。 更详细进入...
Well, museums can make history come alive.
中文: 博物馆可以让历史重现。 更详细进入...
Although Beckham was on the field for only 12 minutes, plus four minutes of stoppage time, every move he made sparked an eruption of cheers from the capacity crowd of 27,000.
中文: 尽管上场只有12分钟的时间，再加上4分钟的暂停时间，但贝克汉姆场上的每一个动作都博得全场2万7千名观众的阵阵喝彩。 更详细进入...
But the talks come as Mr Packer moves to give up control of the media empire his father built and step up investment in his more profitable gaming operations.
中文: 但詹姆斯?帕克正在采取行动，放弃对其父建立的媒体帝国的控制权，转而加大对利润更为丰厚的博彩业务的投资力度。 更详细进入...
The ITTF has indeed banned all frictionless long pimpled rubbers as from 01 July 2008.? This includes all long pimpled rubbers currently used.
中文: 从2008年7月1日起，国际乒联决议禁用长胶粒胶皮。此项决议包括所有现在采用的长胶粒胶皮和套胶。 更详细进入...
It is antisocial to leave one's litter in public places.
中文: 在公众场所遗弃杂物是妨害公众利益的. 更详细进入...
A phenomenon of audience behavior usually expressed as the ratio of a station's cumulative audience to its average quarter hour audience.
中文: 是一种受众行为.通常表示为某媒介累计受众与平均15分钟受众的比例. 更详细进入...
The Saab Airborne Surveillance System includes Saab 2000 turboprop aircraft equipped with Saab Microwave Systems airborne radar system ERIEYE and associated support equipment.
中文: 萨博空中监视系统包括了萨博2000涡轮螺旋桨飞机及相关支援设备，萨博2000飞机装配了微波系统的ERIEYE空中雷达系统。 更详细进入...
Natalie Portman,nicknamed the Audrey Hepburn of the 21st century, has gained a lot of respect for her ability to play characters that are mature for their age.
中文: 娜塔莉·波特曼，被称为21世纪的奥黛丽·赫本，因为擅长饰演比实际年龄成熟的角色而博得好评。 更详细进入...
There is safety in numbers.
中文: 人多势众。 更详细进入...
Both players full of the utmost respect for each other embraced at the net, and then bowed to the crowd, before doing an on-court interview with John McEnroe.
中文: 在与麦肯罗进行场边采访之前，彼此充满崇敬之情的两位选手在网前拥抱，然后向全场观众鞠躬致意。 更详细进入...
The product is provided with superbright LED illuminator, to guarantee a long service life and unnecessary replacement of bulb within several years.
中文: 产品采用超亮的LED发光体,使用寿命长,能保证几年内不需要更换灯泡. 更详细进入...
The gnarled, bearded features of Homer are dear to me, for he, too, knew blindness.
中文: 我看到那荷马的长满胡须、节瘤众多的面部雕像感到无比亲切，因为他也是盲人。 更详细进入...
By the hands of many a great work made light.
中文: 众擎易举。 更详细进入...
Small occupation area and stable mechanical properties,and long-enduring rubber bearing with super shock absorption and fine abrasion resistance to be used.
中文: 占地面积小，机械性能稳定。采用橡胶轴承，减震、耐磨效果好，使用寿命长。 更详细进入...
The intercooler made out of advanced German technoloay and fenuine parts has such advantages of small size,high eficiency and long service life.
中文: 采用德国先进技术和元器件生产的申冷器,体积小,冷却效率高,寿命长。 更详细进入...
The name Halloween means the evening before All Hallows or All Saints Day.
中文: 万圣节前夕意为众神日或众圣日的前夕。 更详细进入...
Riker> Good God captain! Those are humans floating straight toward the Borg ship with no life support suits! How can they survive the tortures of deep space ?!
中文: 瑞克>「老天哪，舰长！那些是没穿太空装的人类，直接飘往博格人的船去了！他们怎么能在外太空中生存？」 更详细进入...
