|
The SSP is working to improve shipping safety along primary North Pacific cargo shipping routes, in particular along the Great Circle Routethrough the Aleutian Islands / southern Bering Sea.
|
|
|
SSP的工作将为提高沿北太平洋货运航线，特别是穿越阿留申群岛和白令海的环太平洋航线上的泄漏安全而努力。 |
|
The ST360 is equipped with upgraded high voltage and an internal preamplier allowing operation with optional scintillation detectors for gross gamma counting.
|
|
|
ST360带有升级的高压和一内置的前置放大器，可以控制不同的闪烁体探测器进行总γ记数。 |
|
The STM is known to possess both the atom resolving power and the atom manipulating ability.
|
|
|
它除了具有原子的分辨率，能提供区域性表面原子的排列及电子的分布外，也能用来操控表面原子。 |
|
The SUM function returns the total sum of a column in a given selection. NULL values are not included in the calculation.
|
|
|
使用SUM函数可以返回给定的选择中列的所有记录值的累计合。NULL值不包括在内。 |
|
The SWFLPS offers a PYP program.
|
|
|
世外小学采用的是PYP课程。 |
|
The Saab Airborne Surveillance System includes Saab 2000 turboprop aircraft equipped with Saab Microwave Systems airborne radar system ERIEYE and associated support equipment.
|
|
|
萨博空中监视系统包括了萨博2000涡轮螺旋桨飞机及相关支援设备，萨博2000飞机装配了微波系统的ERIEYE空中雷达系统。 |
|
The Saar branch wonderful accuses Royall's speech to be irresponsible.
|
|
|
萨尔科奇则指责罗亚尔的讲话不负责任。 |
|
The Sacramento County Board of Supervisors was expected to vote Aug. 2 on whether to place the measure on the Nov. 8 ballot.
|
|
|
大家期待着萨克拉门托县议会8月2号的投票决定是否将他们的选票计入11月8号的投票。 |
|
The Sacramento Kings agreed. They won the Artest lottery this week, beating out several teams to acquire the combustible star from the Indiana Pacers.
|
|
|
国王的筒子们会同意老板的这个说法的，因为这周他们抢到了这个头彩，他们在争夺这个易燃易爆品的竞争中脱颖而出。 |
|
The Safety Assessor performs clinical assessment of information on reported adverse drug and device experiences (ADEs) including accurate data entry of the assessment into the safety database.
|
|
|
安全评估员负责对所报告的药品和医疗器械不良事件相关信息进行临床评估，包括将评估结果准确输入到安全数据库中。 |
|
The Safety Assessor will report directly to the Supervisor of Safety Assessment in the Department of Safety Surveillance and Reporting (SSR) of China R&D Center (CRDC).
|
|
|
安全评估员直接汇报给中国研发中心安全监督和报告部门的安全评估主管。 |
