|
Well, let's leave it open till we hear the weather forecast.
|
|
|
这样吧，我们听听天气预报再决定。 |
|
Well, man from Health Department say he find rat pellet in our pastry.
|
|
|
这样的，卫生局的人来说他们在我的奶油里发现死老鼠。 |
|
Well, many of the sciences generate even more data than in astronomy.
|
|
|
好吧，许多科学产生比较甚至较多的数据比较在天文学中。 |
|
Well, maybe it won't happen at all: Sometimes I try to imagine the symptoms that we should expect to see if the Singularity is not to develop.
|
|
|
嗯，也许它压根不会发生，有时候我竭力想象那些表明奇点不会发生的征兆和可能性。 |
|
Well, most merchants, that is.
|
|
|
呃，大部分商人，嗯。 |
|
Well, museums can make history come alive.
|
|
|
博物馆可以让历史重现。 |
|
Well, my mother died of high blood pressure. And my father had what they called kidney cysts.
|
|
|
呃，我母亲死于高血压。而我的父亲患过他们所说的肾囊肿。 |
|
Well, my parachute didn't open. That's not good. I'm standing up. I'm not supposed to land standing up.
|
|
|
麻烦了，我的降落伞怎么没打开！这可不好玩啊。我怎么站着啊？我不可能站着落地啊！ |
|
Well, my professors are suggesting that maybe I should try.
|
|
|
哦,我的教授们建议说或许我应该试一试. |
|
Well, my uncle has a gas station. I'll ask him if you can work there part-time.
|
|
|
嗯，我叔叔经营一家加油站，我问问他你能不能去那儿兼职。 |
|
Well, no one is sure if they ever existed.
|
|
|
嗯，没有人确定空中花园是否存在过。 |
