例句：
Therefore, these algorithms can be used not only for query evaluation, but also for subgoal processing.
中文: 这样,本文的算法不仅可以用于查询的求值,而且也可以用于子目标的处理. 更详细进入...
I suppose that if a man has a confused mind he will write in a confuse way,if his temper is capricious his prose will be fantastical,and if he has a quick,darting intelligence that is reminded by the matter in hand of a hundred things,he will,unless he ha
中文: 我认为,如果一个人思路不清,他写文章也不可能写得清楚;如果他喜怒无常,他的文章就会荒诞不经;如果他思想敏捷,由眼前的事情联想到一百件事情,要是不能尽力约束自己,就会在文章里写满各种各样的比喻. 更详细进入...
The application of a great number of images and imagery metaphors in Yi jing and documents of the Daoist School stresses not only the figure of speech but also a kind of thinking mode.
中文: 摘要物象、象喻在《易经》和道家文献中的大量运用，不仅表现为一种修辞手段，而更表现为一种思维方式。 更详细进入...
Lk. 12:41 And Peter said, Lord, are You saying this parable to us, or also to all?
中文: 路十二41彼得说，主啊，这比喻是对我们说的，还是也对众人说的？ 更详细进入...
This idiom is used to mean that one has exhausted one's skills.
中文: 这个成语比喻仅有的一点儿本事也用完了，再没有别的办法了。 更详细进入...
When asked about these curves, they all described them as metaphorical ways of suggesting motion.
中文: 我问他们为什么用弧线，他们都说它们是表示动感的比喻手法。 更详细进入...
Is that satisfactory?
中文: 理发师：可以了吗？ 更详细进入...
But do not let this one thing escape you, beloved, that with the Lord one day is like a thousand years and a thousand years like one day.
中文: 8亲爱的，这一件事你们却不可不理，就是在主一日如千年，千年如一日。 更详细进入...
Prohibition may be a dispute theory, but none can complain that it do not hold water.
中文: 禁酒法可能是一则有待商榷的理论，但谁也不能埋怨它有漏洞（说不通）。 更详细进入...
Now this idiom is also used to mean that all doubts will be swept away when the facts are revealed.
中文: 这个成语用来比喻经过仔细调查，完全弄明白事情的真正原因。 更详细进入...
The mark is a face and a body of human, metaphorizing the discerption of head and body, seems to be a Japanese sword.
中文: 标志为一个人脸,和一个身字,暗喻身首分离,杀气腾腾,应为日货. 更详细进入...
Conceptually, a management information can exist without computer, but it is the power of the computer which makes MIS feasible.
中文: 理论上，管理信息系统可以脱离计算机上而存在，但是计算机的存在可以让管理信息系统可行。 更详细进入...
Is there any possible psychological explanation for his bad health?
中文: ＂他健康状况不好，有没有可能具有什么心理上的原因呢？＂ 更详细进入...
It's a theoretical possibility, but I don't suppose it will happen.
中文: 这是一种理论上的可能性，但我认为这种情况不会发生。 更详细进入...
This is all perfectly sensible, but not all of Luce's arguments are rock solid.
中文: 这些建议都相当合理，但卢斯的观点并非全都不可辨驳。 更详细进入...
You solve problems in theory, and some ideas may be impractical.
中文: 你以理论来解决问题，而且某些想法可能是不切实际的。 更详细进入...
He was as lame as a duck. Not the metaphorical lame duck, but a real duck that was actually lame. Maybe from stepping on a land mine or something.
中文: 他像鸭子一样跛着脚。不是比喻用的那种「跛脚鸭」，而是真正瘸了腿的一只鸭。也许踩到了地雷或是什么的。 更详细进入...
The wine's aromas and flavors are delicate, often compared to fresh melons, and its acidity level, lightly crisp, completes its refreshing aspect.
中文: 这种酒的香气和口味比较轻柔，它通常被比喻为新鲜的蜜瓜，它的酸度、硬度和外观与新鲜的甜瓜差不多。 更详细进入...
For the reason of accrual accounting and principal-agent relationship, earnings management is inevitable.
中文: 由于应计会计制和委托代理关系等因素的存在，盈余管理是不可能完全杜绝的。 更详细进入...
There is a tendency to be impractical and too idealistic in your thinking.
中文: 有可能在思考方面，出现不切实际及过度理想化的倾向。 更详细进入...
