|
| I suppose that if a man has a confused mind he will write in a confuse way,if his temper is capricious his prose will be fantastical,and if he has a quick,darting intelligence that is reminded by the matter in hand of a hundred things,he will,unless he ha |
中文意思：
我认为,如果一个人思路不清,他写文章也不可能写得清楚;如果他喜怒无常,他的文章就会荒诞不经;如果他思想敏捷,由眼前的事情联想到一百件事情,要是不能尽力约束自己,就会在文章里写满各种各样的比喻. |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
I suppose my strengths are I'm persistent and a fast-learner.
|
|
|
我想我的优点是很执着，而且学东西很快。 |
|
I suppose sb. be doing sth..
|
|
|
我想你应该在做……。 |
|
I suppose she has more brains than any of us.
|
|
|
我认为她比我们都聪明。 |
|
I suppose so ,if you cooperate with us .
|
|
|
如果你能与我们合作，我看可以。 |
|
I suppose that every serious researcher should have had similar experience.
|
|
|
我想，每个认真的科研同道都会有类似的经历吧。 |
|
I suppose that if a man has a confused mind he will write in a confuse way,if his temper is capricious his prose will be fantastical,and if he has a quick,darting intelligence that is reminded by the matter in hand of a hundred things,he will,unless he ha
|
|
|
我认为,如果一个人思路不清,他写文章也不可能写得清楚;如果他喜怒无常,他的文章就会荒诞不经;如果他思想敏捷,由眼前的事情联想到一百件事情,要是不能尽力约束自己,就会在文章里写满各种各样的比喻. |
|
I suppose that man maybe a madman, otherwise a drugger.
|
|
|
我想那个人，要不就是个疯子！要不就是个隐君子！ |
|
I suppose that most people at one time or another have experienced that stabbing pain when a muscle knots, often when we are lying in bed.
|
|
|
想来人们大多都经历过一两回肌肉扭曲打节时刻骨铭心的疼痛，通常是我们躺在床上的时候。 |
|
I suppose that my career will take off if I join this company.
|
|
|
我想只要我能进入这家公司，就会给我的事业带来奇迹。 |
|
I suppose that she probably has made a wrong decision.
|
|
|
我猜想她很可能作出了一个错误的决定。 |
|
I suppose that the free-verse poet counts a little on the reader's familiarity with the poet's milieu—with the way people talk in his part of the world.
|
|
|
我觉得自由诗人有些依赖读者对他写作背景的熟悉程度——依赖他生活的那部分地区人们的说话方式。 |
|
|
|
