例句：
For a time it seemed he could be the bridge that could reunite the Cubans in music.
中文: 今后一个时期,他似乎可以大桥能够团聚,古巴人的音乐. 更详细进入...
Today, we utter no prayer more fervently than the ancient prayer for peace on Earth.
中文: 今日，没有比自古以来对和平的祈求更令我们殷切期盼。 更详细进入...
From then, I become Paul, neither the aged pontifex nor the royal member with noblest blood.
中文: 之后，我就成了保罗，但我不是古老的那个教皇，也不是血液高贵的王室。 更详细进入...
I don't understand him;he's a peculiar boy.
中文: 我不明白他是怎么回事，他是一个古怪的孩子。 更详细进入...
So ancient myths were not new to Minoan Crete.
中文: 因而，古代神话对于克里特文明来说并不陌生。 更详细进入...
Comparisons of composition of fatty acids in Moina mongolica under different conditions
中文: 不同喂养条件下蒙古裸腹溞脂肪酸组成比较 更详细进入...
A Comparison Study on Soil Animals in Different Steppetypes in NeiMongol
中文: 内蒙古草原地带不同生境土壤动物比较研究 更详细进入...
Of the many lyric poets of ancient Greece,two are still admired by readers today: Sappho and Pindar .
中文: 古希腊抒情诗人中，萨福和品达至今仍被人们广泛赞赏。 更详细进入...
No act of kindness, no matter how small, is ever wasted.---Aesop, Fables.
中文: 善行不让小，从来不唐捐。所谓“莫以善小而不为”，古希腊版本似乎更注重功利性，告诉你善行决不会白费。 更详细进入...
GREGORY No, for then we should be colliers.
中文: 葛莱古里：对了，咱们不是可能随便给人欺侮的。 更详细进入...
Perhaps the Colosseum is not really such an ancientartifact after all.
中文: 或许是罗马竞技场毕竟不是一座真正的“古迹”。 更详细进入...
Steve: Why don't you buy that antique watch you like?
中文: 史提夫:你为什麽不买那只你喜欢的古董錶呢? 更详细进入...
There is a broken small old gray stone bridge over the river.
中文: 河上有一座破烂不堪的、古老的、灰色的小石桥。 更详细进入...
As much as anything, he kept himself under control even though his shot was on and didn't fire up more than 10 FGAs.
中文: 虽然他今天手感不错，但他能够控制自己的出手不超过10次。 更详细进入...
The boss must have gotten out of bed on the wrong side this morning because he has been in a bad mood all day .
中文: 老板今天一定是有什么事很不顺心，因为他一天都闷闷不乐。 更详细进入...
Now his health was poor, his mind vacant, his heart sorrowful, and his old age short of comforts.
中文: 如今他的健康不佳，精神空虚，内心痛苦，晚年的生活并不舒适。 更详细进入...
The work you did today is quite a contrast to (eg noticeably better/worse than) what you did last week.
中文: 你今天干的活儿跟你上周干的判然不同（如明显地要好[不如]）. 更详细进入...
All the rest of Buddhism we can now let go as the religious trappings of an ancient culture utterly inappropriate for the Dhamma of our technological age.
中文: 佛教其余一切部分是一个古老文化的宗教性装饰，作为我们这个科技时代的佛法，是彻底不合时宜了，如今可以放弃了。 更详细进入...
Iago. 'Faith, he to-night hath boarded a land carack: If it prove lawful prize, he's made for ever.
中文: 伊阿古不瞒你说，他今天夜里登上了一艘陆地上的大船；要是能够证明那是一件合法的战利品，他可以从此成家立业了。 更详细进入...
Wu Houmu for the nation key cultural relic preservation organ, the AAA level traveling scenic area, the occupying a land area of 240,000 square meters, the fine scenery, the cultural relic gathers together, through the ages, comes paying respects, continu
中文: 武侯墓为全国重点文物保护单位，AAA级旅游景区，占地24万平方米，风景优美，文物荟萃，古往今来，前来拜谒者，络绎不绝！ 更详细进入...
