|
The work which Walt Disney began continues today.
|
|
|
1971年，罗伊·迪斯尼建起了沃尔特·迪斯尼世界。 |
|
The work will be more fruitful under this plan.
|
|
|
按照这一方案，做这工作将更有成效。 |
|
The work will cover 4,000 hectares (10,000 acres) of logged forests as well as replanting 1,000 hectares of degraded forests.
|
|
|
该计画将涵盖四千公顷（一万英亩）被砍伐过的森林，以及移植树木至一千公顷的退化森林。 |
|
The work will have to be done afresh.
|
|
|
这工作得重新再做了. |
|
The work will involve wrapping a titanium belt around the tower's foundations, between 1 metre and 3.5 metres (3 and 11 feet) below the ground, at a cost of 6 million euros (4 million pounds).
|
|
|
钟楼修复工程预计耗资600万欧元，具体项目包括将深埋于地下1米至3.5米处的塔基用钛带等材料加固。 |
|
The work you did today is quite a contrast to (eg noticeably better/worse than) what you did last week.
|
|
|
你今天干的活儿跟你上周干的判然不同（如明显地要好[不如]）. |
|
The work's too hard to finish on my own.
|
|
|
这项工作太难，我独自做不了。 |
|
The work, estimated to cost US$28 million, is being financed by a Brazilian credit line, and covers a 132-kilometer stretch of road.
|
|
|
公路总长度132公里，预计耗资2800万美元，由巴西信用额度提供资金。 |
|
The work-out plan is catered to every different customer's needs.
|
|
|
锻炼计划将迎合每位顾客的不同需求。 |
|
The workable solutions are: to innovate schooling notion, to expand principles and majorities, to foster talent project and recommend the principle directors, to improve the financial and material management for the efficiency of the restructuring, and to
|
|
|
具体的措施策略是：创新办学路子，发展学科专业；创新人才工作，引进和培养学科带头人；创新财物管理办法，保障学科专业调整顺利进行；创新课题建设和科研工作，增大支撑力度。 |
|
The workbench cooperation under the same software and different softwares and the data exchange among different softwares are discussed.
|
|
|
据此研究了同一软件下的工作平台协作、不同软件间的工作平台协作及不同软件间的数据转换。 |
