例句：
But there will still be a tenth part in it; And it in turn is to be burned Like a terebinth or an oak, Whose stump remains after its felling; Its stump will be a holy seed.
中文: 13境内若还有十分之一，也必再被摧残；像栗树或橡树，虽被砍伐，树不却仍存留；这树不就是圣别的后裔。 更详细进入...
[asv] Wherefore I make known unto you, that no man speaking in the Spirit of God saith, Jesus is anathema; and no man can say, Jesus is Lord, but in the Holy Spirit.
中文: 所以我告诉你们、被神的灵感动的、没有说耶稣是可咒诅的．若不是被圣灵感动的、也没有能说耶稣是主的。 更详细进入...
Boy Saves Dog of Famous Actress, the headline said.
中文: “男孩拯救著名女演员的宠物狗，”标题写到。 更详细进入...
Always keep candles out of reach of children and pets.
中文: 蜡烛应放在小童及宠物不能触碰的地方。 更详细进入...
Grow to still go good.The most important will coax I will spoil me good!
中文: 长得还行就好.最重要会哄我会宠我就好! 更详细进入...
Some people even put up stockings for their pets as well.
中文: 有的人甚至也为他们的宠物挂上衣袜子。 更详细进入...
Will the 40D's backfocusing problems have any effect on pet photography?
中文: 40D对焦往后的问题对宠物摄影有影响吗？ 更详细进入...
Elvin：I m OK. I ll be fine. I v cool. I m cold. I m like ice. She won t know what hit her.
中文: 艾文：我可以。我会没事的。我很冷静。我冷若冰霜。她不会知道是被谁暗算的。 更详细进入...
The ratios of food intake in the durations of different nymphal instars and adult caa be expressed as .00, ., .0, ., and 0. for nymph and 7 .7 for adult.
中文: 若以一龄若虫为计算,一一四龄若虫取食量比分别为:.:.0: .:0.,成虫为7 .9; 更详细进入...
One quarter of men and women questioned said if a new partner was unbearably allergic to their pet, they would still choose to keep the pet.
中文: 4分之1的受访男女说，如果新交往的男女朋友对宠物严重过敏以致无法忍受，他们还是会选择继续养宠物。 更详细进入...
That has spurred doting owners to turn to vitamins, aromatherapy and even acupuncture to help their companions through their old age.
中文: 这使得对宠物溺爱的宠物主人们转向采用维他命，香薰治疗或甚至于针灸，来帮助自己的“动物朋友”度过晚年。 更详细进入...
Washingtonians can now drop their pooches off at a pet hotel that cares for their friendly canines in a five-star environment.
中文: 华盛顿的市民现在可以把他们的宠物狗送到宠物旅馆里去了。在那里，他们的爱犬将享受到五星级的服务。 更详细进入...
He added that the recent storms were not unusual and there had been no record-breaking winds yet. People get spoilt after a fine autumn,he said.
中文: 他又说，最近的暴风雨并非不同寻常，还没有打破记录的大风出现。他说：“秋天天气一直比较好，人们都被宠坏了。” 更详细进入...
The more a man knows, the more he is inclined to be modest.
中文: 大智若愚。 更详细进入...
They say that away down in the village, and even in the distant parsonage, that cry raised the sleepers from their beds.
中文: 他们说，一路到村里，甚至到遥远的教堂住宅区，人们都被这声叫喊从床上惊醒。 更详细进入...
If writing the same name on more than two DEATH NOTES is completed within a 0.06-second difference, it is regarded as simultaneous; the DEATH NOTE will not take effect and the individual written will not die.
中文: 若同一个人的名字被写在两本或以上的死亡笔记，而被写上的时间相差不超过0.06秒，那麽那人便不会死。 更详细进入...
29 Pets can only travel in cargo compartment according to our regulations.
中文: 根据我们的规定，宠物只能放在货舱中运输。 更详细进入...
Of pets such as cats and dogs she liked almost none.
中文: 诸如猫狗之类的宠物她几乎哪个都不喜欢。 更详细进入...
Pets are not as demanding as people sometimes are.
中文: 宠物不像人那样有时会有各种各样的要求。 更详细进入...
Some people even put up stockings for their pets as well .
中文: 有些人甚至也把长统袜给他们的宠物穿上. 更详细进入...
