|
Elvin: Stay away from me.
|
|
|
艾文：离我远一点。 |
|
Elvin: That would be WebTracker. We're heard they're almost ready. That's why we have to finish first.
|
|
|
艾文：你说的是“网路搜寻家”。听说他们几乎准备好了。所以我们得要抢先完成。 |
|
Elvin: What are you talking about? Fire her! Tell her to hit the road!
|
|
|
艾文：你在说什么？开除她！叫她走路！ |
|
Elvin: ZINA! You 1) fruitcake! Who do you think you are, promising we'd be ready next week!?
|
|
|
艾文：吉娜！你这个疯婆娘！你自以为是谁啊，敢承诺别人我们下星期就会准备好？ |
|
Elvin: Zina! Zina did! She's a total 3) psycho!
|
|
|
艾文：吉娜！是吉娜！她疯到家了！ |
|
Elvin：I m OK. I ll be fine. I v cool. I m cold. I m like ice. She won t know what hit her.
|
|
|
艾文：我可以。我会没事的。我很冷静。我冷若冰霜。她不会知道是被谁暗算的。 |
|
Elvira: It's worth not having to deal with the hassle. What are you stuck on?
|
|
|
爱薇拉：请个会计师处理这些麻烦事是很值得的。你卡在什麽地方？ |
|
Elvis Presley has his first commercial recording session. He sang That's All Right (Mama) and Blue Moon of Kentucky. Widely considered to be the birth of Rock and Roll.
|
|
|
1954年的今天，埃尔维斯·普雷斯利进行了他的首次商业录音。他演唱了歌曲“没事儿（妈妈）”和“肯塔基忧郁的月亮”。这被认为是摇滚乐的诞生。 |
|
Elvis Presley's Cadillac and seven of Imelda Marcos's Mercedes were adorned with the screens, according to Armstrong.
|
|
|
根据他自己所说，猫王的凯迪拉克和马可仕妻子伊美黛的七辆朋驰轿车都装了他发明的汽车隔热纸。 |
|
Elwood, the now lone Blues Brotherfinally released from prison, is once again enlisted by Sister Mary Stigmata in her latest crusade to raise funds for a childrens hospital.
|
|
|
1980年，【福禄双霸天】一片席卷全美票房，描写杰克与爱伍德两兄弟为了替儿时教学募款，完成上帝的使命，于是组成蓝调乐团巡回演唱，没想到却搞得天翻地覆。 |
|
Em to appreciate how busy I am.
|
|
|
你似乎不能体念我多麽忙。 |
