例句：
The new law will abolish the old system.
中文: 新法令将废止旧的系统的。 更详细进入...
Then the gas pollutes the air.
中文: 然后那些废气污染了空气。 更详细进入...
Where's that good-for-nothing son of yours?
中文: 你那个废物儿子在哪儿呢? 更详细进入...
Trend of Hazardous Waste Management in Hongkong;
中文: 香港的有害废物管理动向 更详细进入...
The nine offences listed by the draft directive would be enforceable across the European Union and range from the illegal dumping of waste to the “taking or damaging” of protested wild flowers.
中文: 指令草案列举的九种犯行，在全部欧盟国家都将受处罚，犯行内容从非法倾倒废弃物，到「摘取或伤害」列管保护的野花，不一而足。 更详细进入...
Goal: Expands the club influence in student community, and promotes the club image in the computer technology.
中文: 目的：扩大俱乐部在学生群体里的影响力，提升俱乐部在计算机技术方面的形象。 更详细进入...
All the 180 wet goods stalls and three fast food stalls for the Victoria Park Lunar New Year Fair were successfully let out in yesterday's open auction.
中文: 维多利亚公园年宵市场的一百八十个湿货摊位及三个快餐摊位，在昨日举行的公开竞投中已全部租出。 更详细进入...
Lesser figures in TRT may regroup and find ways to recapture the party's millions of votes, in the elections the junta promises to hold by the year's end.
中文: 泰爱泰政党的小人物有可能重组政党，在军方承诺的今年底进行的选举中寻找机会再获数百万张选票。 更详细进入...
Thousands of Russians are staging a somber demonstration in the nation's capital, protesting and mourning the victims of the school siege in the country's restive Caucasus region.
中文: 成千上百的俄罗斯人在首都举行沉痛的哀悼活动,以抗议并悼念高加索地区难以控制的学校围攻事件. 更详细进入...
Seventeen million Africans is proportional percentage-wise to seven million Americans.
中文: 一千七百万非洲人从百分比看相当与七百万美国人。 更详细进入...
Paradise is turned into ruins, on which they build cities that might be burnt out again one day in the future.
中文: 乐园变成了废墟，废墟上建起了城市，城市总有一天又再会燃起熊熊烈火。 更详细进入...
I am a hundred percent in agreement with you.
中文: 我百分之百同意你的看法。 更详细进入...
Buffon has high moral qualities and he demonstrated great attachment to the club by sacrificing himself in Serie B.
中文: 布冯拥有很高的职业素养,与俱乐部一起留在乙级,显示了他对俱乐部的极大忠诚. 更详细进入...
A : The good news : 1. successive club students in Beijing University of Aeronautics and Astronautics, from the Chairman to the core members are all trying very hard in the club. 2.
中文: 答：好的方面：一．历届北航微俱的同学，从主席到核心会员都非常努力的在做俱乐部。 更详细进入...
He enumerated our advancements in various aspects ,reviewed some excellent activitys and brought forward many new developing advices.Then he bulletined the finance of club,showing our fine management again.
中文: 接着秘书长进行了这一年度俱乐部的财务报告，再一次体现了俱乐部的管理有方。 更详细进入...
Lotito knows the economical difficulties his club is in and it is believed that the Libyan Colonel could soon become a shareholder in the club.
中文: 洛蒂托明白俱乐部的经济困难，他相信利比亚人卡扎菲将很快成为俱乐部的股东。 更详细进入...
15 All waste materials, excluding river and pond sediment, shall be segregated into categories covering: excavated material or construction waste suitable for reuse on-site, reclamation or fill, construction waste for disposal at public dump or landfill,
中文: 除河流及塘底的沉积物之外，所有废物应予分类，可包括：适合原地再用、用作填海或填料的挖掘物料或建筑废料；弃置于公众倾卸场或堆填区的建筑废料；化学废物；以及一般垃圾。 更详细进入...
I have one hundred yuan or less.
中文: 我有一百元，或者不到一百元。 更详细进入...
One hundred percent, all the time!
中文: 每时每刻都是百分之百运行！ 更详细进入...
Manchester United manager Sir Alex Ferguson today stormed out of a press conference after claiming the national media have a hatredof the Old Trafford club.
中文: 12月13日英超曼联俱乐部举行的例行新闻发布会上，曼联队主教练弗格森终于“爆发”了，怒斥媒体对老特拉福德怀着“一颗憎恨的心”。 更详细进入...
