例句：
The administrators together with group members warmly welcome Foreign Traders to join us.
中文: 本群管理员携全体群员非常欢迎真诚的外贸同仁加盟。 更详细进入...
The traditional Neapolitan cake of chocolate and almonds,decorated with icing sugar.
中文: 以冰糖粉作点缀，传统的那不勒斯风味巧克力杏仁蛋糕。 更详细进入...
We will keep in mind your requirement for Walnutmeat and shall contact you once it is available.
中文: 我们会留意你方对核桃仁的需求，一侔可供，即与你联系。 更详细进入...
Effects of amygdaloid nucleus microinjection of cGMP and methylene blue on sleep and wakefulness in rats
中文: 杏仁核微量注射cGMP和亚甲蓝对大鼠睡眠和觉醒的影响 更详细进入...
Specification：Moisture 8% max., Broken kernels(broken that are less than 1/2 whole kernel )8% max., insect damage:0.2%max. unhulled kernels and stick tight:0.5% max., Impurity 0.05% max., free of metal, glass and stones.
中文: 质量标准：规格：水分不超过8%，破碎仁（1/2以下为碎仁）不超过8%，虫蚀不超过0.2％，未去壳籽和带部分壳不超过0.5%，杂质不超过0.05%，无金属、玻璃和石头。 更详细进入...
Formaldehyde-free Formula Protects nails with antioxidant.Vitamin E,emollient-rich Kukui Nut Oil,and sootjing Aloe Vera.
中文: 特点==含无甲醛配方,抗氧维他命E,丰富软化困仁油,及温和芦荟,能保护$及脆弱的指甲. 更详细进入...
Layers of short crust pastry filled with lemon flavoured pastisserie cream and decorated with pine nuts,dusted with icing sugar.
中文: 柠檬奶油夹层的酥香蛋糕，表面点缀以用糖粉包裹的松仁。 更详细进入...
Leave the chocolate macaroon in room temperature until the surface become dry.
中文: 朱古力蛋白杏仁饼必须放在室温至表面乾身，才可入焗炉。 更详细进入...
The nucleolus is dark, however, and the cvtoplasm is filled with clumps of darkly stained, basophilic material, implying a content of ribonucleic acid.
中文: 核仁深染，胞浆充满深染的嗜碱性颗粒，提示含有核糖核酸。 更详细进入...
The practice of loving kindness and compassion is very practical and easy to accomplish.
中文: 而对仁爱与慈悲的修持则是十分实际而容易实现的方法。 更详细进入...
The opposite to these seeds of love and compassion are the worst seeds of hatred. If we could them then we'd say that hatred is destructive whilst loving-kindness is beneficial.
中文: 爱与慈悲之种的反面就是仇恨之种，如果我们要对两者加以区分的话，可以说仇恨是破坏性的，而仁爱则是能带来利益的。 更详细进入...
The benevolencein the Analects, to the exclusion of incorrect resources and misunderstandings, falls lexically into four categories, but which in nature all mean loving others, as testifies that the fundamental connotation of the doctrine of Confucian ben
中文: 排除不正确的材料与误解，《论语》中的“仁”虽从词义上可分为四类，但其实质皆是“爱人”－关爱他人，孔子仁学的真正内涵，只有“爱人”一项，而没有其他。 更详细进入...
In light of this story, although we dare not say that Feng Huan was one of true humaneness, it would not be exaggerating to say that he was a wise man who deeply understand the causes and results of matters.
中文: 从这小故事，我们对冯驩其人，即使不敢说他是个真正的仁者，若称之为深明事理因果的智者，可一点也没过誉啊！ 更详细进入...
A man tried to extinguish the eternal flameburning under the Arc de Triomphe by sitting on it.
中文: 一位仁兄坐在凯旋门下的“永恒火焰”上，想要熄灭这把火焰。 更详细进入...
For God did not give us a spirit of timidity, but a spirit of power, of love and of self-discipline.
中文: 7因为神赐给我们，不是胆怯的心，乃是刚强，仁爱，谨守的心。 更详细进入...
I will betroth you to me forever; I will betroth you in righteousness and justice, in love and compassion.
中文: 19我必聘你永远归我为妻，以仁义，公平，慈爱，怜悯聘你归我。 更详细进入...
If a guest in your lair annoys you, treat him cruelly and without mercy.
中文: 如果一客人在你的地盘惹恼你,不要对他仁慈,要残忍对待. 更详细进入...
Owen Hargreaves is remaining tight-lipped over his desire to leave Bayern Munich for United.
中文: 欧文·哈格里夫斯对他想离开拜仁去曼联的心愿保持缄默。 更详细进入...
Perfect combination of almond oil and olive oil will give you a special experience.
中文: 杏仁油与橄榄油的完美结合让您在使用时给您独特体会。 更详细进入...
Sometimes there was an almond in her slice， sometimes not. It made a great difference.
中文: 有时候买的蛋糕里有粒杏仁，有时候没有。有没有大不一样。 更详细进入...
