|
Sometimes there are storms with thunder and lightning.
|
|
|
有时候会有夹着雷鸣闪电的暴风雨。 |
|
Sometimes there is a lack of control over aggressive tendencies.
|
|
|
有时可能缺乏对好斗倾向的控制。 |
|
Sometimes there is also a kitchen for preparing food.
|
|
|
有时还有厨房可以做饭。 |
|
Sometimes there is interference with this process, such as if the receptor is blocked and unable to receive the neurotransmitter.
|
|
|
但有些时候这一过程被干扰,比如,感应器阻塞且无法收到神经传递素。 |
|
Sometimes there is more than one women I incline to in a class, but only rarely nil; for even if it is not such a good batch of women there are still gradations, ranks.
|
|
|
绝多数时候一个班上总有几个我想泡的女生,而没有我想泡的女生的班还几乎没有出现过。 |
|
Sometimes there was an almond in her slice, sometimes not. It made a great difference.
|
|
|
有时候买的蛋糕里有粒杏仁,有时候没有。有没有大不一样。 |
|
Sometimes these clusters collide and merge with one another.
|
|
|
有时,这些星系团之间会发生碰撞,并合二为一。 |
|
Sometimes these go on for several years.
|
|
|
有时这种情况要持续多年。 |
|
Sometimes these numbers are doubled to account for non-judicial killings and deaths from torture, suicide, etc.
|
|
|
有时这些数字被说成是两倍来自拷问、自杀等的非司法性谋杀和死亡。 |
|
Sometimes these photographs are beautiful.
|
|
|
有时这些相片是美丽的。 |
|
Sometimes these pressures can co-exist productively but often they pull an organization in different directions.
|
|
|
有时这些压力能够相互友好有效的并存,但是他们经常将一个组织推向不同的方向。 |