例句：
The Puritan family, also maligned by ignorant moderns, stands as a model.
中文: 清教徒的家庭是模范家庭，却也不幸被无知的现代人所曲解。 更详细进入...
A disciple of Mithras, the God of Chaos, Nessaj has utilized the powers bestowed upon him to further the cause of Chaos and Evil.
中文: 身为混沌之神米斯拉斯的信徒，涅沙充分地利用他的天赋来推广混沌与邪恶的思想。 更详细进入...
For his whole life, XIAO experienced three phases includeing literator, general and buddhist emperor.
中文: 晚年他又是一个痴迷的佛教徒，曾经多次舍身同泰寺，最后在侯景之乱中悲惨地死去。 更详细进入...
Thus everything that was known at the time suggested that brain-machine interfaces were a fool's errand. Everything, it turned out, was wrong.
中文: 因此，那时知道的一切表明，使脑－机联系是徒劳无益之举。结果证明，那一切都是错误的。 更详细进入...
Acts 10:20 But rise up, go down and go with them, doubting nothing, because I have sent them.
中文: 徒十20起来，下去，和他们同往，不要疑惑，因为是我差他们来的。 更详细进入...
Her voice was soft yet clear. “Troubled times lay ahead, disciple.
中文: 她的声音轻柔却清晰，“不平静的日子马上就要到来，我的信徒。 更详细进入...
Step into the role of a little sorcerer's apprentice and explore a mystic world full of riddle stones.
中文: 进入一个小男巫士的学徒角色之内的步骤而且探究一个神秘的充满谜石头的世界。 更详细进入...
The codefendant will probably benefits from the cooperation in the aspect of conviction or sentence.
中文: 作为相互合作的回报，同案被告在作证之徒可能在定罪或量刑方面获得相应的利益。 更详细进入...
The continuing industrial unrest mocked the government's attempts to find a solution.
中文: 连续不断的工业动乱，使政府寻求解决方法的企图徒劳无功。 更详细进入...
and e＇er long thou shalt sell thy necessaries.
中文: 买不需之物，不久将把必需之物卖出。 更详细进入...
Like the Pilgrims, they were mostly middle-class folk, although some high-born gentlemen joined them.
中文: 这些清教徒和新教徒一样是属于中产阶级，虽然其中也有一些贵族。 更详细进入...
The final scene ends with Jesus crucifixion and his words, “Father, into your hands I commend my spirit.
中文: 当所有的使徒酒足饭饱沉睡之后，留下耶苏与自我交战，但终究还是得接受他的命运。 更详细进入...
But Peter insisted emphatically, Even if I have to die with you, I will never disown you.And all the others said the same.
中文: 31彼得却极力地说，我就是必须和你同死，也总不能不认你。众门徒都是这样说。 更详细进入...
But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.
中文: 31彼得却极力的说，我就是必须和你同死，也总不能不认你。众门徒都是这样说。 更详细进入...
Two, we heard later, were sent to college, at the government expense, while one, it was rumored, had attempted to blackmail the Agency. Unsuccessfully.
中文: 我们后来听说，两人已由政府资助送进大学学习，并据传说，一个曾试图对中央情报局进行讹诈，结果并未得逞。 更详细进入...
But the two-toed tree toad tried in vain.
中文: 可是，二趾蟾蜍徒劳无功。 更详细进入...
He was a votary of golf.
中文: 他是高尔夫球忠实信徒。 更详细进入...
His followers must do the same.
中文: 他的信徒也必须这么做。 更详细进入...
She is a godly Christian.
中文: 她是一个虔诚的基督徒。 更详细进入...
The congregation entered the church in procession.
中文: 教徒们排著队进入教堂. 更详细进入...
