英汉双语例句-生物医药大词典

A disciple of Mithras, the God of Chaos, Nessaj has utilized the powers bestowed upon him to further the cause of Chaos and Evil.

中文意思：
身为混沌之神米斯拉斯的信徒，涅沙充分地利用他的天赋来推广混沌与邪恶的思想。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	A disaster recover system replica management scheme based on cluster servers is introduced in this paper, in which a consistency maintenance algorithm of multiple replicas and a replica selection algorithm are put forward and a mathematical model of quant			摘要提出一种基于集群服务器的容灾系统副本管理方案，提出多个副本的一致性维护和副本选择的算法以及副本数量和分布方式的数学模型。
	A disastrous report card.			极糟的成绩报告单
	A discharge from a number of firearms, fired simultaneously or in rapid succession.			一齐射击，快速连续射击大批火器同时连续急速地发射
	A discharge line should be piped from the air gap at the relief valve connection making sure that there is adequate drainage.			应该在安全阀连接处的气隙(或称气隙)接出排泄管，确保有充分的排泄。
	A discharge of liquid waste, as from a factory or nuclear plant.			废物废水的排出，尤指从工厂或核电站排出的
	A disciple of Mithras, the God of Chaos, Nessaj has utilized the powers bestowed upon him to further the cause of Chaos and Evil.			身为混沌之神米斯拉斯的信徒，涅沙充分地利用他的天赋来推广混沌与邪恶的思想。
	A disconnected piece; a fragment.			不相连的一块；片段
	A discontented man knows not where to sit easy.			不满足者坐无宁时。
	A discontinuous method is proposed for arbitrary convex polyhedral finite elements in the context of elasticity.			摘要对弹性力学问题，提出一种任意凸多面体间断有限单元法。
	A discoverer shall have the right to apply for and receive certificates of discovery, bonuses or other awards.			发现人有权申请领取发现证书、奖金或者其他奖励。
	A discovery that neutrinos, virtually massless particles, convert into other forms known as muon and tau before they leave the sun, solving a 40-year-old mystery.			发现中微子（几乎是无质量的粒子）在离开太阳之前可转化介子，解开了一个40年的谜。