例句:
India has ordered 18 Mirage 2000D.
中文: 印度则定购了18架幻影2000D。 更详细进入...
She deluded herself with false hopes.
中文: 她以虚幻的希望欺骗自己。 更详细进入...
Sweet fancies flitted through his mind.
中文: 甜蜜的幻想掠过他的脑际。 更详细进入...
The young always live in a world of fantasy.
中文: 年轻人总是生活在幻想中。 更详细进入...
Was it real or just my fantasy?
中文: 真的吗?亦或只是我的幻想? 更详细进入...
DARBY: who has been constituted not according to law of fleshly commandment, but according to power of indissoluble life.
中文: 他成为祭司,并不是照属肉体的条例,乃是照无穷(原文作不能毁坏)之生命的大能。 更详细进入...
BOSTON (Reuters) - The spell cast by the latest Harry Potter book may have an unintended side effect.
中文: 波士顿(路透社)-刚刚出版的这部哈里波特魅力无穷,带来了一种出人意料的副作用。 更详细进入...
Poor is the cradle of crime which it will decline while poverty was diminished.
中文: 本意想说贫穷是罪恶的摇篮,当贫穷减少,犯罪自然会减少. 更详细进入...
Following the steps of its famous grand old man Mirage Ⅲ &Mirage F1, Dassault Aviation Mirage 2000 is a multirole combat fighter of France.
中文: 继著名的幻影Ⅲ和幻影F1战斗机后,法国达索航空公司于80年代开发出了幻影2000多用途战斗机,并于1984年开始在法国空军服役。 更详细进入...
Whiles Mammon is worshipped as never before, the rich get richer and the poor, poorer.
中文: 当财神比以往任何时候都更受崇拜的时候,穷者愈穷,富者愈富。 更详细进入...
Known as the Time of Trial, this period is marked by tidal waves sweeping across the rough seas, the ash and smoke from thousands of volcanoes blotting out the dim fight of Nocturne's sun, and the ground gripped by constant earthquakes.
中文: 这样剧烈的运动所达到的力量导致了海水的上涨,无穷无尽的烟尘甚至遮蔽了阳光,地面如同被折裂一般扭动着。 更详细进入...
President Bush spoke in the cemetery's amphitheater -a massive white structure surrounded by seemingly endless rows of small white headstones.
中文: 布什总统在公墓的圆形剧场发表讲话,这里是被看似无穷无尽的一排排的小的白色墓石环绕成的白色整块结构。 更详细进入...
But since the consequences of poverty are related to powerlessness, not to the absolute supply of money available to the poor, and since the amount of power purchasable with a given supply of money decreases as a society acquires a larger supply of goods
中文: 但是,既然贫穷与穷人可得到的货币绝对供应量无关,而是无权力所造成的,既然用一定量的货币所能购买的权力量随着一个社会获得的商品和服务量的增加而下降,那么提高穷人收入的解决办法在一个富裕社会很可能不会奏效,除非同时采取其他的措施。 更详细进入...
In Fernando Sorrentino's fiction there is a curious mixture of fantasy and humour that sometimes comes in a grotesque framework, and always in a verisimilar one.
中文: 费尔南多·索伦提诺的小说风格奇异,亦真亦幻,虚幻与幽默神秘地交织在一起。 更详细进入...
[KJV] Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever.
中文: 他的政权与平安必无穷无尽地增加,他在大卫的宝座上治理他的国,以公平和公义使国坚立稳固,从现在直到永远。 更详细进入...
and that this corrected equation is itself only an imperfect approximation to an infinite set of quantum field-theoretical equations.
中文: 而这个得以纠正的方程式就其本身而言也只是一个不完美的近似值,趋近于无穷无尽的一整套量子场论方程式。 更详细进入...
Poverty has always plagued the area, and now the pandemic has further complicated survival.
中文: 贫穷一直是这里挥之不去的阴影,而现在“流行疾病”又让生存变得更加复杂和困难。 更详细进入...
Hope is the poor man's bread.
中文: 希望是穷人的面包。 更详细进入...
Poverty and crime are facts .
中文: 贫穷和犯罪是事实. 更详细进入...
Rich man feed, poor man breed.
中文: 富人足食,穷人多子。 更详细进入...