英汉双语例句-生物医药大词典

In Fernando Sorrentino's fiction there is a curious mixture of fantasy and humour that sometimes comes in a grotesque framework, and always in a verisimilar one.

中文意思：
费尔南多·索伦提诺的小说风格奇异，亦真亦幻，虚幻与幽默神秘地交织在一起。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In February, a 6.4 magnitude quake in Iran killed more than 600 people.			今年2月，伊朗发生的6点4级地震造成600多人丧生。
	In February, a 6.8 magnitude earthquake struck near Kashgar at the far western edge of China, killing about 300 people, and injuring more than 4,000.			而在今年的二月份，在新疆西部城市喀什葛尔还发生过6.8级的地震，造成300多人死亡，超过4000人死亡。
	In February, the central bank increased, by an 8-1 vote, the call rate target to 0.5 pct from 0.25 pct, confident the move won't derail the ongoing economic recovery.			而在二月的会议中，央行以8对1决定把利率从0.25%升至0.5%，并且认为此次升息不会使经济复苏受阻。
	In February, the company began shipping Lenovo-branded PCs outside of China for the first time, to capture a bigger share of the fast-growing market for desktops and notebooks.			今年2月，公司首次将联想品牌的个人电脑运往中国以外，以在迅速增长的台式和笔记本电脑市场上夺取更多的份额。
	In February, the new company moves to the Midwest. This is Jake Seltzer reporting form Dallas, Texas.			二月新公司将搬到中西部。这是杰克•萨尔茨在德克萨斯州达拉斯的报道。
	In Fernando Sorrentino's fiction there is a curious mixture of fantasy and humour that sometimes comes in a grotesque framework, and always in a verisimilar one.			费尔南多·索伦提诺的小说风格奇异，亦真亦幻，虚幻与幽默神秘地交织在一起。
	In Fight Science, the different martial arts are explored.			《科学看武术》探索了不同类型的武术。
	In Findlay, Ohio, hundreds remain in a shelter.			而在俄亥俄州芬德雷地区，仍有数百人留在避难所中。
	In Finland, Karl-Erik Michelsen of Lappeenranta University complains of a “big social-democratic project to create a massive number of people with master's degrees.” The result, he says, is that “quantity overrides quality.			在芬兰，拉彭兰塔大学的卡尔-艾力克·迈克尔逊对于“旨在培养大量硕士的巨大的社会民主工程”颇有微辞，他认为其后果将是“数量重于质量”。
	In Finland, the main responsibility of municipalities is to provide them with basic welfare services.			在芬兰，市政府的主要责任是为人们提供基本的福利服务。
	In Finley Ohio, hundreds remain in the shelters, streets are still impassable, but the water has started to recede.			在俄亥俄州的芬得雷地区，仍有上百人留在避难所，道路仍不能通行，但是洪水已经开始退去。