例句:
Do not underestimate your ability;everyone has unlimited potential.
中文: 不要小看自己,因为人有无限的可能。 更详细进入...
Don't male light of oneself because everyone has limitless potential.
中文: 不要小看自己,因为人有无限的可能。 更详细进入...
Every one chooses the best behavior at the moment.
中文: 每人都选择给自己最佳利益的行为。 更详细进入...
The government of the ruling Liberal Democratic Party (LDP) quickly closed ranks.
中文: 执政党——自由民主党(自民党)内阁很快地团结在了一起。 更详细进入...
A lawyer defends his clients in court.
中文: 律师在法庭上为自己的 当事人辩护. 更详细进入...
Forget yourself and think of someone else for a change.
中文: 别光想著你自己,你也为别人想一次。 更详细进入...
Gal. 6:5 For each one shall bear his own load.
中文: 加六5因为各人必担当自己的担子。 更详细进入...
Two broad types of capital exist—natural and man-made.
中文: 资本又可以分为两大类:自然与人造。 更详细进入...
In keeping with the strategic goal of China's modernization campaign, the Chinese government formulated, in the 1970s, a population policy of “controlling the size and raising the quality of the population” and a family planning policy of “late marriage a
中文: 为实现中国现代化建设的战略目标,中国政府在二十世纪七十年代提出了“控制人口数量,提高人口素质的”的人口政策和“晚婚晚育,少生优生”的计划生育政策。 更详细进入...
Afghan officials say those freed posed no security threat and have sworn loyalty to the government.
中文: 阿富汗官员称这些人自愿声明不再具有安全威胁并宣誓向政府效忠。 更详细进入...
The elimination of Nazi tranny over the oppressed people of Europe, and security for ourselves in a free world.
中文: 推翻压在欧洲人民身上的纳粹暴政,保卫我们在一个自由世界的安全。 更详细进入...
What must it be like to be a priest, general, bureaucrat, lawyer, medicine person, or politician who is never permitted to be wrong?
中文: 正如教士、总长、官僚、律师、医疗人员或政客,难道他们从不允许自己犯错? 更详细进入...
Political inclination affects the formation of people's political attitudes and political values.
中文: 摘要政治取向影响着人们的政治态度和政治观的形成。 更详细进入...
And there is something very wrong indeed when people begin to see politics as a game that is played by “them” rather than “us”.
中文: 人们正在将政治视作由“他者”而非“自身”玩弄的游戏,而这就大错特错了。 更详细进入...
Feldman, Stanley, and John Zaller. The Political Culture of Ambivalence.American Journal of Political Science 36 (1992): 268-307.
中文: 人们如何思索、理解和感受权利和自由〉于《美国政治科学期刊》,37(1993):867-99. 更详细进入...
Joseph Kony had been expected to meet with mediators from Southern Sudan's regional government who wants the rebels to lay down their arms.
中文: 康·约瑟本来预计将会与来自南苏丹政府谋求解除武装的中间人会面。 更详细进入...
The e1imination of Nazi tranny over the oppressed people of Europe, and security for ourselves in a free world.
中文: 推翻压在欧洲人民身上的纳粹暴政,保卫我们在一个自由世界的安全。 更详细进入...
Citizen-oriented E-government is not only the basis of information capacity of government, but also the powerful technological support for public decision-making policy execution and policy evaluation.
中文: 以公众为中心的电子政务不仅为提升政府信息能力奠定了基础,而且为强化政府的公共决策能力、政策执行能力与政策监控能力提供了强大的技术支持。 更详细进入...
Article 15 Aliens who seek asylum for political reasons shall be permitted to reside in China upon approval by the competent authorities of the Chinese Government.
中文: 第十五条对因为政治原因要求避难的外国人,经中国政府主管机关批准,准许在中国居留。 更详细进入...
This lay behind the policy of “big-government conservatism” (a combination of rewards for conservatives and bribes for Democrats).
中文: 这些做法都是以“大政府保守主义”(结合嘉奖保守派和贿赂民主党人的做法)的政策为招牌。 更详细进入...