英汉双语例句-生物医药大词典

In keeping with the strategic goal of China's modernization campaign, the Chinese government formulated, in the 1970s, a population policy of “controlling the size and raising the quality of the population” and a family planning policy of “late marriage a

中文意思：
为实现中国现代化建设的战略目标，中国政府在二十世纪七十年代提出了“控制人口数量，提高人口素质的”的人口政策和“晚婚晚育，少生优生”的计划生育政策。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In keeping with Chinese tradition, each New Year is linked to an animal, with 2006 being The Year of the Dog.			依照中国传统，每一年都与一种特定的动物联系起来，2006年是中国的狗年。
	In keeping with each kind of merchandise take, wanting to get the best figures to take the result, since in brief again convenient!			适合各类商品拍摄，想得到最佳的数码拍摄效果，既简单又方便！
	In keeping with local tradition local people and tourists join the fun and games from midday, when five lorries groaning under the weight of tomatoes move into place in the central plaza of the town.			为了沿袭当地的传统，5辆卡车满载着西红柿来到小镇中心广场，当地居民和外来游客从正午开始进行狂欢。
	In keeping with the MASM32 practice of loosetype checking, function parameters are just defined as DWORDs.			为了保持MASM32的“松散”类型检查的原则，函数参数只是被定义为DWORD。
	In keeping with the spirit of the UN Charter and the Five Principles of Peaceful Coexistence, China has all along stood for the development of diplomatic relations and economic and cultural exchanges with all countries and against aggression, hegemony and			中国长期坚持在《联合国宪章》精神及和平共处五项原则的基础上，同各国发展外交关系和经济文化交流；坚持反对侵略战争、霸权主义和强权政治。
	In keeping with the strategic goal of China's modernization campaign, the Chinese government formulated, in the 1970s, a population policy of “controlling the size and raising the quality of the population” and a family planning policy of “late marriage a			为实现中国现代化建设的战略目标，中国政府在二十世纪七十年代提出了“控制人口数量，提高人口素质的”的人口政策和“晚婚晚育，少生优生”的计划生育政策。
	In keeping with the theme of simplicity, which I keep mentioning, there is another very common way that websites irk their visitors. I call these Browser Interferenceand Non-standardisation.			我一直强调要“保持简单”的这个主题。这里还有其它两种使访问者感到疑惑的方式，我称之为“浏览器干扰”和“非标准化”。
	In keeping with the tradition of the last twenty-some years, the Readings in Optimization seminar will focus on an advanced topic of interest to a portion of the MIT optimization community: randomized methods for deterministic optimization.			与过去20多年的传统一致，最佳化书报讨论课程的重点将放在麻省理工学院一部分最佳化团体感兴趣的一个高级主题上：确定性最佳化的随机方法。
	In keeping with this belief, they laid great emphasis on dharma, which they understood as the performance of Vedic rituals.			为了与这种信仰保持一致，他们极大地强调律法，正如他们明白到要履行吠陀祭礼一样。
	In keypad locked mode, press LEFT soft key and press # key .			在键盘锁定模式下，按左软键和#键解锁。
	In kidcastle ,I want to group up with kids together.			在吉的堡，我愿和孩子共同成长！