例句：
To have friends come to you from afar，is that not after all delightful？
中文: 志同道合的人从远方来到，不也很快乐吗? 更详细进入...
They reacted to the appalling weather with typical British stoicism.
中文: 他们忍受著恶劣天气的煎熬,表现了英国人典型的坚忍不拔的精神. 更详细进入...
They reacted to the appalling weather with typical British stoicism.
中文: 他们忍受著恶劣天气的煎熬, 表现了英国人典型的坚忍不拔的精神. 更详细进入...
Variations on the chemical components of the volatile oil of Houttuynia cordata Thunb. populations from different valleys and altitudes of Mt. Emei
中文: 峨眉山不同山峪和海拔高度鱼腥草(Houttuynia cordata Thunb.)居群挥发油成分的变化 更详细进入...
A: Did you watch the Olympic trials yesterday?
中文: 你昨天看到奥运选手的选拔赛吗？ 更详细进入...
Alright. Would someone take the plug out?
中文: 好吧。有没有人可以帮我拔掉插头？ 更详细进入...
The teaching staff of this college is/are excellent.
中文: 这所大学的教师都是出类拔萃的。 更详细进入...
Study on Floating Double-Chain Tongs Cotton-Stalk Puller
中文: 浮压双链夹持式拔棉秆机的研究 更详细进入...
Love is a telephone which, when you use it for the first time, makes you so nervous and excited that you either hold the receiver upside down or dial the wrong number.
中文: 爱情这部电话机，第一次使用，会令你紧张、激动不已，不是倒拿了话筒，就是拔错了号码。 更详细进入...
Dysenteriae(Group A) .%,Sh. Sonnet(Group D) .7%,Sh. Boydii(Group C) .0 %,and B/D .7.Group B is the majority of the bacteria separated in different periods,then came Group A,Group D and Group C;
中文: 9株志贺菌中,福氏(B群)占9.80%,痢疾志贺菌(A群)占 .%,宋内氏(D群)占.7%,鲍氏(C群)占.0 %,B/D为.7,不同时期分离的菌均以B群为主,A群次之,D群和C群分列第 、位; 更详细进入...
Should any solid object or liquid fall into the cabinet, unplug the unit and have it checked by qualified personnel before operating it any further.
中文: 万一有异物或液体进入机内，请拔下本机的电源插头，并经维修人员检查之后方可继续使用。 更详细进入...
What we acquire without sweat we give away without regret.
中文: 得之不费力，弃之不可惜。 更详细进入...
Very well,Bathsheba replied, I will speak to the king for you.
中文: 18拔示巴说，好，我必为你对王提说。 更详细进入...
And Bathsheba said, Well; I will speak for thee unto the king.
中文: 18拔示巴说，好，我必为你对王提说。 更详细进入...
For local telephone calls,please press 9 first and then dial the number.
中文: 若打本地电话，请按9，然后再拔号。 更详细进入...
Lady Murasaki helps Hannibal to heal.
中文: 穆拉莎奇帮助汉尼拔恢复了健康。 更详细进入...
Ryan: Troy Bolton was looking at our audition list.
中文: 特洛伊·波顿在看我们的选拔名单。 更详细进入...
She was selected from among many applicants.
中文: （她是从许多报名者中选拔出来的。） 更详细进入...
Shirley will try out for the lead in the play.
中文: 雪莉将参加该剧主角的选拔演出。 更详细进入...
BILE PERITONITIS FOLLOWING T-TUBE OLISTHY OR REMOVAL
中文: T管滑脱或拔除致胆汁性腹膜炎 更详细进入...
