|
And Balak took Balaam to the top of Peor, overlooking the wasteland.
|
|
|
28巴勒就领巴兰到那下望旷野的毗珥山顶上。 |
|
And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh, and ten thousand men went up behind him; and Deborah went up with him.
|
|
|
10巴拉就召集西布伦人和拿弗他利人到基低斯，跟他上去的有一万人；底波拉也同他上去。 |
|
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.
|
|
|
37巴拿巴有意，要带称呼马可的约翰同去。 |
|
And Baruch the son of Neriah did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading in the book the words of the LORD in the LORD's house.
|
|
|
8尼利亚的儿子巴录就照先知耶利米一切所吩咐的去行，在耶和华的殿中从书上念耶和华的话。 |
|
And Bath-sheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?
|
|
|
王上1:16拔示巴向王屈身下拜．王说、你要甚麽。 |
|
And Bathsheba said, Well; I will speak for thee unto the king.
|
|
|
18拔示巴说，好，我必为你对王提说。 |
|
And Bathsheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered unto the king.
|
|
|
15拔示巴进入内室见王，王甚老迈，书念的童女亚比煞正伺候王。 |
|
And Batwoman is making a comeback as a lesbian.
|
|
|
蝙蝠女侠将以女同性恋的身份卷土重来。 |
|
And Beckham believes he is ready to take the World Cup by storm in Germany this summer.
|
|
|
贝克汉姆相信他正准备在德国世界杯中掀起一阵风暴。 |
|
And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
|
|
|
33比拉死了，波斯拉人谢拉的儿子约巴接续他作王。 |
|
And Ben Bernanke, the Fed's chairman, was quoted by the head of the Senate Banking Committee as saying that he would use “all tools available” to quell the crisis.
|
|
|
参院银行组组长引用了联储会主席伯南克的讲话，伯南克会应用“所有可能工具”来平息这场危机。 |
