例句:
And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway over the flux.
中文: 我试图领悟毕达哥拉斯所景仰的数字力量,它支配着此消彼涨。 更详细进入...
And if you sell anything to your fellow countryman or buy from the hand of your fellow countryman, you shall not wrong one another.
中文: 14你若卖什么给邻舍,或是从邻舍的手中买什么,彼此不可亏负。 更详细进入...
Could a greater miracle take place than for us to look through each other's eyes for an instant?
中文: 难道还有比一瞬之间通过彼此的眼睛来观察更伟大的奇迹吗? 更详细进入...
Do you believe these two intimate friends used to be mutual sworn enemies?
中文: "这两位亲密朋友彼此间过去曾经是不共戴天的死敌,你相信吗?" 更详细进入...
If you sell land to one of your countrymen or buy any from him, do not take advantage of each other.
中文: 14你若卖什么给邻舍,或是从邻舍的手中买什么,彼此不可亏负。 更详细进入...
Since we all live under one roof, we should learn how to get along with one another.
中文: 既然我们都住在同一个屋檐下,我们应该要学习如何彼此相处。 更详细进入...
Two eye-opening presentations got Rotarians thinking and talking.
中文: 有兩场令人耳目一新的演讲促使扶輪社员重新思考,彼此讨論。 更详细进入...
Peter is rarely / seldom late.
中文: 彼得不常迟到。;彼得很少迟到。 更详细进入...
1 Pet. 5:5 In like manner, younger men, be subject to elders; and all of you gird yourselves with humility toward one another, because God resists the proud but gives grace to the humble.
中文: 彼前五5照样,年幼的,要服从年长的;你们众人彼此相待,也都要以谦卑束腰,因为神敌挡狂傲的人,赐恩给谦卑的人。 更详细进入...
And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway above the flux.
中文: 我试图领悟毕达哥拉斯所景仰的数字力量,它支配着此消彼长。 更详细进入...
And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.
中文: 7摩西迎接他的岳父,向他下拜,与他亲嘴,彼此问安,都进了帐棚。 更详细进入...
Do you believe these two intimate friends used to be mutual sworn enemies?
中文: 这两位亲密朋友彼此间过去曾经是不共戴天的死敌,你相信吗? 更详细进入...
The lady look one another over with microscopic carelessness.
中文: 女士们以显微镜式的、好象漫不经心的眼光彼此察看了(一会儿)。 更详细进入...
The true measure of compatibility is not the years spent together but how good you are for each other.
中文: 要真正衡量包容心,不是看在一起几年了,而是要看彼此的敬爱。 更详细进入...
There, drawn together by their deep concern for the future, they discover that their minds have powerful connections.
中文: 这些青年发现他们的心智因为彼此对未来的期望而紧紧相系。 更详细进入...
They both enjoyed each other's company until one day they were rowing on the river.
中文: 他们都喜欢彼此在一起的感觉,最后有一天,他们俩在河里划船。 更详细进入...
They hold fast to themselves an evil purpose; They talk of laying snares secretly; They say, Who can see them?
中文: 诗64:5他们彼此勉励设下恶计.他们商量暗设网罗、说、谁能看见。 更详细进入...
We sincerely hope to enhance bilateral understanding and to establish friendly cooperations and mutual benefit relations through frank communication.
中文: 真心希望通过坦诚交流,增进彼此了解,建立双赢友好合作关系! 更详细进入...
Everthing is connected to and intermingled with everything else; we are all in this together (second law of ecology, or principle of interdependence).
中文: 任合事物都与其它有所关联,或物物彼此相关,我们也身处其间。 更详细进入...
They seized upon that statement, discussing with one another what rising from the dead meant.
中文: 可9:10门徒将这话存记在心、彼此议论从死里复活是甚麽意思。 更详细进入...