|
Could Tom swim as fast as Bill?
|
|
|
汤姆游泳和比尔一样快吗? |
|
Could Wal-Mart channel its ambitions into other countries?
|
|
|
沃尔玛是否能在其他国家大展宏图呢？ |
|
Could You Give Me a Hand Here?
|
|
|
能帮我一把吗? |
|
Could a Saskatchewan-based Rare Earth Industry compete with China?
|
|
|
以萨斯喀彻温省（加拿大）为基地的稀土工业能够和中国抗衡吗？ |
|
Could a computer use trickery to emulate human responses without being intelligent?
|
|
|
一个非智能的计算机能否采用欺骗的手段来效仿人类的反应方式呢？ |
|
Could a greater miracle take place than for us to look through each other's eyes for an instant?
|
|
|
难道还有比一瞬之间通过彼此的眼睛来观察更伟大的奇迹吗？ |
|
Could a medication that I thought would help me actually kill me?
|
|
|
我曾经以为对我有利的药会置我于死地吗？ |
|
Could a new business model revive drug discovery?
|
|
|
新的商业能否使复苏药品开发？ |
|
Could a plumber fix a broken pipe from home?
|
|
|
水管工人可以在自己家里为别人修理管道吗？ |
|
Could an over-inflated image of oneself push you to destruction at the hands of a foe that you had no right to challenge?
|
|
|
这种过度膨胀的自信会不会促使你去挑战你本无力对抗的敌人，而招致灭顶之灾？ |
|
Could another reversal be on its way?
|
|
|
难道是，下一次的地磁反转即将来临？ |
