例句：
To support the Head of Personal Lines in formulating business development strategies, assume responsibility for executing sales and marketing activities to implement these strategies and thereby successfully develop retail business (bancassurance / affini
中文: 协助个险业务总监制定业务发展战略，并为这些市场营销战略的执行结果负责，从而成功开拓上海及周边地区的零售渠道业务（银行保险渠道和同质性机构渠道）及电话营销业务。 更详细进入...
The establishment of anther and microspore system promoted haploid breeding and speeded up the process of crop breeding.
中文: 花药、小孢子体系的建立，促进了单倍体育种的进行，加速了作物育种进程。 更详细进入...
Those who had kissed intimately with multiple partners were 3.7 times likelier to catch the disease.
中文: 结果发现，和多个伴侣有过亲密接吻行为者，患病率可能比“控制组”高3.7倍。 更详细进入...
The latest addition to a collection of Christmas ornaments at Prime Minister Shinzo Abe's home this year came from American first lady Laura Bush, and the Abes enjoyed a cozy dinner on Christmas at a singer friend's house, according to a blog recently sta
中文: 日本第一夫人安倍昭惠近日在网上开了个博客，看过这个博客的人一定知道，安倍夫人不久前收到了美国第一夫人劳拉·布什赠送的圣诞装饰品；圣诞节那天，安倍夫妇在一位歌手朋友家享用了一顿温馨晚餐。 更详细进入...
The third reason is that Abe failed to maintain cohesion within his administration and reverse his declining support ratings.
中文: 原因三是，安倍失去了维持他行政的凝聚力，相反他的支持率呈下降趋势。 更详细进入...
Then I will walk contrary to you in wrath; and I will chastise you, I Myself, seven times for your sins.
中文: 28我就要发烈怒，行事与你们反对；我要亲自因你们的罪加七倍惩治你们。 更详细进入...
Roots of haploid seedlings were soaked for h using .0mmol/L Colchicine and 0μmol/L Oryzalin solutions with 0%, %, %, and % DMSO respectively.
中文: 在.0 mmol/L的秋水仙碱、0μmol/L Oryzalin溶液中分别添加0%、%、%、%DMSO进行浸根h加倍处理。 更详细进入...
Taxiway No.6 is closed. Use No.5 into runway 03, then backtrack to the end of the runway.
中文: 六号滑行道关闭。使用五号进入03号跑道，然后反方向至跑道头。 更详细进入...
In the case of reflection, this symmetry depends on whether a quarter wavelength fits an even or an odd number of times in the layer thickness.
中文: 而在反射的情况下，这一对称性由薄膜厚度为1/4波长的奇数或偶数倍决定。 更详细进入...
They are prized[2] for their elegance and for their reputed medicinal properties, as a perfume, and also as an edible.
中文: 百合以其高贵典雅及口碑不错药用价值而倍受人们重视,可提炼香精、可食用。 更详细进入...
XINXI person will hundred time of warm pursues infinite, superego, unremittingly to struggle for creates the human happy life space.
中文: 新禧人将百倍热情追求无限，超越自我，为创造人类美好生活空间而不懈奋斗。 更详细进入...
NOTE: All check valves should be installed at least ten pipe diameters away from upstream pumps, elbows, fittings or equipment.
中文: 注意：所有止回阀应该安装在距离上游泵、弯管、连接器或设备至少十倍管道直径的地方。 更详细进入...
Actions speak louder than words,he taught his son.
中文: 他教导儿子：「坐而言不如起而行」。 更详细进入...
When travelers pass from one time zone to another, they suffer from disrupted circadian rhythms, an uncomfortable feeling known as jet lag.
中文: 当旅行者在一个短时间里到达另一个时区，他们会由于生物周期打乱而感不适，就像我们所知道的飞行时差。 更详细进入...
I have five times the number of Tom's books.
中文: 我有五倍于汤姆的书。 更详细进入...
She has twice as many books as I do.
中文: 她的书籍比我多一倍。 更详细进入...
Week of Green Dragon: Double growth for Green Dragons.
中文: 绿龙周：绿龙产量加倍。 更详细进入...
Week of Magi: Double growth for Mages and Archmages.
中文: 法师周：法师产量加倍。 更详细进入...
Week of Whale: Double growth for Manes and Ghosts.
中文: 鲸之周：鬼魂产量加倍。 更详细进入...
Week of Wight: Double growth for Wight and Wraith.
中文: 死神周：死神产量加倍。 更详细进入...
