|
Those who go to churches can solemnly renew their dedication to God for the coming year.
|
|
|
去教堂的人可以向上帝献上他们新的献词。 |
|
Those who guide this people mislead them, and those who are guided are led astray.
|
|
|
16因为引导这百姓的，使他们走错了路。被引导的，都必败亡。 |
|
Those who had been sleep deprived on the first night of the study performed worst -- even though they'd had a night to catch up on their sleep.
|
|
|
那些在第一个晚上被限制睡觉的受试者表现最糟糕——即使他们在第二天晚上已经补过觉了。 |
|
Those who had eaten milk chocolate had better brain function, including better 21) verbal and 22) visual memories.
|
|
|
吃了牛奶巧克力的志愿者脑部功能较佳，包括较佳的口语和视觉记忆。 |
|
Those who had fewer than seven alcoholic drinks a week were considered light drinkers.
|
|
|
那些每周喝酒不超过七杯的人被称为轻度饮酒者。 |
|
Those who had kissed intimately with multiple partners were 3.7 times likelier to catch the disease.
|
|
|
结果发现，和多个伴侣有过亲密接吻行为者，患病率可能比“控制组”高3.7倍。 |
|
Those who had seen it described to them how it had happened to the demon-possessed man, and all about the swine.
|
|
|
可5:16看见这事的、便将鬼附之人所遇见的、和那群猪的事、都告诉了众人。 |
|
Those who had sex less than once a month were more likely to suffer sudden death from heart disease, although the likelihood decreased as the men got older.
|
|
|
而那些性生活每月少于一次的人，受心脏病的困扰的可能性更大，尽管这种可能性随着年龄的增加而减少。 |
|
Those who had signed the letter had read through material which showed that the reality of brain transmitters is a fact.
|
|
|
那些在信中签字的曾读了一遍材料，它显示了大脑信号传输器是事实的真相。 |
|
Those who hate me without a cause are more than the hairs of my head; Those who would destroy me are powerful, being wrongfully my enemies; What I did not steal, I then have to restore.
|
|
|
诗69:4无故恨我的、比我头发还多．无理与我为仇、要把我剪除的、甚为强盛．我没有抢夺的、要叫我偿还。 |
|
Those who hate the LORD would cringe before him, and their punishment would last forever.
|
|
|
15恨耶和华的人必来投降，但他的百姓，必永久长存。 |
