|
According to earlier national surveys, only a quarter of those having premarital sex for the first time used a condom,he told China Daily.
|
|
|
他在接受《中国日报》的采访时说：“据以前的一些全国性调查，仅有四分之一的人在初次婚前性行为时使用了安全套。” |
|
According to the terms of the law which they teach you, and according to the verdict which they tell you, you shall do; you shall not turn aside from the word which they declare to you, to the right or the left.
|
|
|
申17:12若有人擅敢不听从那侍立在耶和华你神面前的祭司、或不听从审判官、那人就必治死．这样、便将那恶从以色列中除掉。 |
|
According to what I have seen, those who plow iniquity And those who sow trouble harvest it.
|
|
|
伯4:8按我所见、耕罪孽、种毒害的人、都照样收割。 |
|
Account information inaccuracyhas been a focus problem of the society for a long time.
|
|
|
摘要多年来，“会计信息失真”一直是社会各界关注的焦点会计问题。 |
|
Accounting Standards for Business Enterprises: Cash Flow Statementsof China requires that all enterprises should prepare cash flow statements from 1998 on, which may overcome many limitations associated with accrual accounting measurement procedures manif
|
|
|
摘要中国的《全业会计准则―现金流量表》要求所有企业从1998年开始编制现全流量表，它克服了传统财务报表所体现的、与应计制会计确认和计量程序相关联的局限性。 |
|
Actions speak louder than words,he taught his son.
|
|
|
他教导儿子：「坐而言不如起而行」。 |
|
Actually, I didn't believe it at first,says Irving.
|
|
|
“事实上，刚开始我也不敢相信。”欧文这么说。 |
|
Adding one's signature is the most common express sincere message in commerce activity , is also that authority's way, gives seal the wish expressing one kind of honor credibility , heavy credit have most.
|
|
|
“签字盖章”是商业活动中表达诚信最常见、也是最具权威的方式，送印章表达一种讲诚信、重信誉的意愿。 |
|
Adherence to the Mediterranean diet reduces mortality,Professor D. Trichopoulos, of the University of Athens said in an interview.
|
|
|
「坚持地中海式饮食会降低死亡率，」雅典大学的教授垂丘普洛斯在访问中表示。 |
|
Adriano will be the great striker of world football.
|
|
|
阿德里亚诺将成为伟大的射手。 |
|
Adult female visitors, as well as females who would have need of a bra, shall be required to wear a bra,the draft policy also states.
|
|
|
规定草案称：“成年女性或是有必要佩戴胸罩的女性都必须戴上胸罩。” |
