|
Then I will punish their transgression with the rod And their iniquity with stripes.
|
|
|
诗89:32我就要用杖责罚他们的过犯、用鞭责罚他们的罪孽。 |
|
Then I will set My throne in Elam And destroy out of it king and princes,' Declares the Lord.
|
|
|
耶49:38我要在以拦设立我的宝座、从那里除灭君王、和首领．这是耶和华说的。 |
|
Then I will strike your bow from your left hand and make your arrows drop from your right hand.
|
|
|
3我必从你左手打落你的弓，从你右手打掉你的箭。 |
|
Then I will take your fury.
|
|
|
然后我将采取对你的愤怒. |
|
Then I will try to summing-up the result to show what the relationship about three part in China and the tend to be in the future.
|
|
|
然后通过总结这些内容来探讨一下在中国这三部分的构成和未来的趋势。 |
|
Then I will walk contrary to you in wrath; and I will chastise you, I Myself, seven times for your sins.
|
|
|
28我就要发烈怒，行事与你们反对；我要亲自因你们的罪加七倍惩治你们。 |
|
Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
|
|
|
28我就要发烈怒，行事与你们反对，又因你们的罪惩罚你们七次。 |
|
Then I will water the lavender every day.
|
|
|
然后，我会每天浇水。 |
|
Then I wish you were my first listener.
|
|
|
那么我希望你是我的第一个听众。 |
|
Then I work backwards to design their containers: section pages, indexes.
|
|
|
然后我开始设计容纳这些细小部分的页面：索引或是页面集中的区域。 |
|
Then I worked in the woods as a lumberjack, but I just couldn't hack it, so they gave me the axe.
|
|
|
接着我伐木进山，可是我一天到晚侃大山，老板就把我砍了。 |
