例句：
Hepatitis E virus of different genotypes contains multiple-type antigenic epitopes
中文: 不同基因型戊型肝炎病毒存在多种类型抗原表位 更详细进入...
RELATIONS OF CELL WALL ELASTIC ADJUSTMENT OF VARIOUS POSITION LEAVES TO DROUGHT RESISTANCE IN SOYBEAN
中文: 不同叶位大豆叶片细胞壁弹性调节与抗旱性关系 更详细进入...
Democratic Party members walked out of Legco in protest at the retention of a ointed seats in the district councils.
中文: 民主党不满区议会保留委任制愤然拉队离场抗议。 更详细进入...
Comparisons of Cadmium and Lead Concentrations and Antioxidant Enzyme Activities in Different Body Segments of Oxya chinensis
中文: 中华稻蝗不同体段镉与铅含量及抗氧化酶的比较 更详细进入...
Antioxidant activity of cottonseed protein hydrolysates prepared by different proteases
中文: 不同蛋白酶水解棉籽蛋白制备抗氧化多肽的研究 更详细进入...
Antoioxidant Activity of Carboxymethyl Chitosan with Different Substituted Degrees
中文: 不同取代度羧甲基壳聚糖的抗氧化性能研究（英文） 更详细进入...
Among the varieties of pear tested there were to or to corresponding gene pairs resistant to the pear scab: to , ,or in Jinchuan, Jinhua and Changxi, in Kikusui, to or to in the other tested varieties.
中文: 其中，鸭梨不含抗病基因，菊水梨只含个抗病基因，金川梨、金花梨、苍溪梨可能分别含～、～ 、～个抗病基因，其余品种可能分别含有～或～个抗病基因； 更详细进入...
Similarly, the type of diet did not appear to influence host resistance to Salmonella typhimurium.
中文: 相同的，各组小鼠对沙门菌伤寒的抵抗力也无不同。 更详细进入...
Preliminary Evaluation on Salinity Tolerance of Miscanthus sinensis Anderss. and M.sacchariflorus(Maxim.) Benth.of China
中文: 我国不同地区芒和荻种质资源抗盐性的初步评价 更详细进入...
Relations between Resistance of Cytoplasmic Male Sterile Rice to Bacterial Blight and Some Enzymatic Activities
中文: 水稻不育系抗白叶枯病与体内酶活性变化的关系 更详细进入...
Antigenic Comparisons of 3 Newcastle Disease Virus Strains with Different Genotypes
中文: 3个不同基因型新城疫病毒间的抗原同源性比较 更详细进入...
Characterization of β-lactamases in carbapenem-resistant Acinetobacter species
中文: 耐碳青霉烯类抗生素不动杆菌的β内酰胺酶研究 更详细进入...
Effect of different levels of dietary selenium on antioxidation and hepatic fibrosis in the rats
中文: 不同硒水平饲料对大鼠抗氧化和肝纤维化的影响 更详细进入...
Humility is the mother of all virtues; purity, charity and obedience.
中文: 谦卑是所有美德之母；纯洁，慈善和顺服。 更详细进入...
I've seen the grandeur of Alps.
中文: 我曾经看到过阿尔卑斯山的壮丽景色。 更详细进入...
It is hard to think of a more cowardly and evil form of attack than this.
中文: 很难想象出比这更卑劣的袭击方式了。 更详细进入...
[bbe] He makes sport of the men of pride, but he gives grace to the gentle-hearted.
中文: 他讥诮那好讥诮的人，赐恩给谦卑的人。 更详细进入...
He is so vile, the Ayatollah, vile to impose the death sentence, said Koch at City Hall. If he(Rushdie) hadn't gotten this advertising it would be on remainder, because I'm told it's such a dull book. Now he'll make multi-millions of dollars, but I hope h
中文: 他真卑鄙，阿亚图拉真卑鄙，居然下了死刑令，葛德华在市政府说。如果他[拉什迪]没有这一通广告，他的书一定会滞销。我听说那本书非常枯燥。现在他会赚进数百万，不过我希望他能活着用这笔钱。 更详细进入...
In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
中文: 33他卑微的时候，人不按公义审判他。（原文作他的审判被夺去）谁能述说他的世代，因为他的生命从地上夺去。 更详细进入...
It was mean, ugly, and ultimately self-defeating for the people who bought it, but as we still see, when people feel discontented and insecure it often works.
中文: 这是卑鄙的、丑陋的，那些人终将自食其果，但正如我们所见，每当人们觉得不满和没有安全感时，它常会奏效。 更详细进入...
