|
It is hard to sleep without a cooler in this room.
|
|
|
没有空气调节器,在这间屋里很难入睡。 |
|
It is hard to sustain creativity or intensity over one task for a long time.
|
|
|
长时间的工作很难让人保持创造力和高效率。 |
|
It is hard to take for me, because I have a sense that she is good hearted common girl.
|
|
|
但很难被我接受,因为我感觉她是个很善良的普通女孩。 |
|
It is hard to tell how many active homosexuals there are in Africa: the International Lesbian and Gay Association, a Brussels-based lobby, guesses there are more than 24m in a continent-wide populace of 900m-plus.
|
|
|
很难说非洲有多少同性恋者:一个位于布鲁塞尔的团体,国际同性恋协会猜测,在拥有9亿多人口的整个非洲大陆有超过24000000的同性恋者。 |
|
It is hard to tell which moment in the ups and downs of life is our present or now?
|
|
|
试问吾人说“今”说“现在”,茫茫百千万劫,究竟哪一刹那是吾人的“今”,是吾人的“现在”呢? |
|
It is hard to think of a more cowardly and evil form of attack than this.
|
|
|
很难想象出比这更卑劣的袭击方式了。 |
|
It is hard to think of another family saga—in the arts, business or politics—that rivals those four generations.
|
|
|
在这世界上再也找不出第二个可以和瓦格纳家族相提并论的了,它经历了四代,在艺术,商业,政治取得了独一无二的成就。 |
|
It is hard to understand that we are polluting the air we breathe and the water we drink.
|
|
|
我们正在污染我们呼吸的空气和饮用的水,这真是让人难以理解。 |
|
It is hard to view his conduct in a favourable light.
|
|
|
他的行为实难恭维. |
|
It is hard to work efficiently in such a confined space.
|
|
|
在这样狭小的空间里工作很难提高效率。 |
|
It is hard work keeping the grass green at this time of year.
|
|
|
这个季节还使草保持绿色真是不容易。 |