例句：
Maryo you think the school can put us in the same homeroom?
中文: 玛丽：妳认为学校可不可能把我们编在同一班集合教室？ 更详细进入...
After many reprimands, she found refuge in a visiting professorship in the electrical department, which turned her post into a tenured position a year later.
中文: 她受过许多训诫后，终于在电机系找到访问教授的职位，一年之后就聘为终身职教授。 更详细进入...
I often feel that politicians should have their heads knocked together, like naughty children.
中文: 我时常觉得应该像教训淘气孩子那样让政治家停止争吵。 更详细进入...
O, have they!’ said Toad getting up and seizing a stick. ‘I'll jolly soon see about that!
中文: “他们敢！”蟾蜍说，站起来，抓住一根棍子，“我马上就去教训他们！” 更详细进入...
Suny: pp. 564-573 (What Russia Teaches Us Now: How Weak States Threaten Freedom).
中文: 573页（俄国给带我们的教训是：衰弱的国家如何威胁着自由）。 更详细进入...
The trainee foxed the arrogant instructor with a knotty problem.
中文: 那位受训的队员故意用复杂难解的问题唬弄傲慢的教练。 更详细进入...
It is a pity that Prof. Wang can't attend our English Evening.
中文: 真可惜，王教授不能出席我们的英语晚会。 更详细进入...
Can you see how all these aspects of Bible teaching make sense when we draw them together?
中文: 我们把圣经每个方面的教训放到一起能得出什么意义呢? 更详细进入...
He makes them listen to correction and commands them to repent of their evil.
中文: 10他也开通他们的耳朵，得受教训，吩咐他们离开罪孽转回。 更详细进入...
This indoor season will serve as the end of my winter training.
中文: 参加这次室内比赛是我今年冬训的结尾，同时也可以检验训练的效果。 更详细进入...
The implementation of the simulation system can help the troop to improve the measures and enhance the level for ECM training.
中文: 该仿真系统的实现可以辅助部队改进电子战训练手段，提高训练水平。 更详细进入...
A: May we warm up at the match court before the game starts?
中文: 我们可以在赛场内进行热身训练吗？ 更详细进入...
The truth is, however, that the majority will not achieve fame and so it is essential that they gain a minimum set of qualifications.
中文: 可实际上，大多数人都成不了名，所以，获得最起码的教育是不可或缺的。” 更详细进入...
Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.
中文: 15所以弟兄们，你们要站立得稳，凡所领受的教训，不拘是我们口传的，是信上写的，都要坚守。 更详细进入...
There is also an exercise on summarising.
中文: 这同样可以训练你总结概括的能力。 更详细进入...
ISSA will not only provide you with the finest education and training programs, but our staff takes pride on helping you fulfill your dreams and succeed financially.
中文: ISSA不仅仅提高给您健身教育和训练计划，而且我们帮助您实现您的梦想和个人收入成功。 更详细进入...
Larry:1 would like to know what a standard sprinter warnl.up consists of.The head coach and l have some disagreement as to what it should consist of.
中文: 拉里:我想知道标准的短跑热身训练包括哪些?要知道,主教练和我在这个问题上意见不同。 更详细进入...
So then, brothers, be strong in purpose, and keep the teaching which has been given to you by word or by letter from us.
中文: 15所以弟兄们，你们要站立得稳，凡所领受的教训，不拘是我们口传的，是信上写的，都要坚守。 更详细进入...
Q:Who will be invited to this Seminar?
中文: 什么样的员工可以参加这个培训呢? 更详细进入...
In the interval training group their myomere were shortened, showing an incomplete diastole. Training effects were not good enough.
中文: 间歇训练组表现肌节缩短,显示舒张不完全,训练效果欠佳 更详细进入...
