英汉双语例句-生物医药大词典

Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.

中文意思：
15所以弟兄们，你们要站立得稳，凡所领受的教训，不拘是我们口传的，是信上写的，都要坚守。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Therefore, both are linchpin of society.			所以说理想和抱负是社会的一个重要部分。
	Therefore, both climatic effects and extra-climatic influence should be considered when the clay minerals are used to reconstruct paleoclimate.			因此，在利用粘土矿物重建古气候环境时，需要综合考虑气候以及非气候的各种影响因素。
	Therefore, both generally, as an officer of the Government, and specifically, as the responsible body for all those schools that participate in the SSPA, it is unlawful for the Director to discriminate against individual students (of either sex) in the te			因此，无论从宏观上作为政府官员，还是微观上作为为升学体系中所有学校的责任主体，在决定分配合校制初中入学名额的过程中，署长作出歧视个别学生（无论是何种性别）的行为都是违法的。
	Therefore, both old and young ought to seek wisdom, the former in order that, as age comes over him, he may be young in good things because of the grace of what has been, and the latter in order that, while he is young, he may at the same time be old, bec			对老者而言，追寻智慧可以让他记住曾经的优雅，当岁月开始侵袭时，仍能够对美好的事物保持一颗年轻的心；对幼者而言，追寻智慧可以使他在年轻时心灵就已成熟，因为他不再会害怕衰老的来临。
	Therefore, both ways of communication have their own strengths and weakness, just as everything is two-sided.			因此，两种交流方式和其他任何事物一样既有优点，又存在不足。
	Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.			15所以弟兄们，你们要站立得稳，凡所领受的教训，不拘是我们口传的，是信上写的，都要坚守。
	Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.			12弟兄们，这样看来，我们并不是欠肉体的债，去顺从肉体活着。
	Therefore, brothers, in all our distress and persecution we were encouraged about you because of your faith.			7所以弟兄们，我们在一切困苦患难之中，因着你们的信心就得了安慰。
	Therefore, business households of self-employed private economy should enthusiastically, actively and seriously establish accounting books and use tax-controlled tills in accordance with the requirements, accept the supervision of tax organs, and truthful			因此，个体、私营经济业户要积极、主动、认真地按照要求建帐和使用税控收款机，接受税务机关的监督，如实向税务机关申报经营情况，支持税务机关做好查帐征收工作。
	Therefore, by determining the intensity of ultrasonic damping, the mechanical properties of composite can be predicted directly.			结果表明，可以通过超声衰减的弦度直接预测复合材料的力学性能。
	Therefore, by inspiring students' passion, some reforms are carried out in the method of case teaching, spot demonstration, class discussion and simulative negotiation.			为此，通过激发学生学习热情，采用案例教学、现场演示、课堂讨论，进行模拟谈判等方法进行了改革和探索。