例句：
Donations in kind and donations under HK$500,000 received in the period were too numerous to record in this report.
中文: 五十万港元以下之捐款及其他捐赠未能尽录。 更详细进入...
Last year our turnover reached $ 1million， a 10-year high.
中文: 去年我们的出口额达到了100万，创十年之最高。 更详细进入...
O give thanks to the Lord of lords： for his mercy endureth for ever.
中文: 3你们要称谢万主之主，因他的慈爱永远长存。 更详细进入...
[NIV] Give thanks to the God of gods. His love endures forever.
中文: 你们要称谢万神之2神，因他的慈爱永远长存。 更详细进入...
The earth is the great parent of all, the stones are her bones; these we may cast behind us; this, I think, the oracle means.
中文: 大地是万物之母，石头就是她的尸骨。我们可以往身后扔石头，我想神谕说的就是这个意思。 更详细进入...
Arriving at Manza, we take a walk to the cliffs and scenic spots.
中文: 抵达万座海滩之后，我们将步行至断崖等景点。 更详细进入...
Millions of people are suffering from undeserved stress, trials, problems and heartache.
中文: 超过百万人沈溺在痛苦、尝试、问题与心伤之中。 更详细进入...
Never run into debt, not if you can find anything else to run into.
中文: 情愿陷入其他网络，也千万勿陷入于负债之中。 更详细进入...
The silver is mine and the gold is mine,' declares the LORD Almighty.
中文: 8万军之耶和华说，银子是我的，金子也是我的。 更详细进入...
As the source and oversoul descend into the human form, and fills the form with its love and life-force, one becomes fulfilled from within with the love of God Goddess All That Is.
中文: 当源头、超灵和我是之所在降临而进入人类形态，并以爱和生命力填满人体形态，一个人开始以内在的神和女神/一切万有的爱去实践完成。 更详细进入...
Behavioral studies in normal human subjects, in patients with brain infarcts, and in non-human primates that examine visual and oculomotor capacities.
中文: 在正常人类个体、脑梗塞病人、非人类之灵长类动物的行为科学研究，分析视觉及眼球运动的能力。 更详细进入...
Since FRET-based biosensor has much higher specificity and sensitivity, it becomes one of the best systems for High Throughput Screen (HTS) and proteomic application.
中文: 以FRET技术构建的生物传感器具有高灵敏度和高特异性,成为高通量筛选(High Throughput Screen, HTS)的最好系统之一。 更详细进入...
And he is not served by human hands, as if he needed anything, because he himself gives all men life and breath and everything else.
中文: 25也不用人手服事，好像缺少什么，自己倒将生命气息，万物，赐给万人。 更详细进入...
Neither is He served by human hands as though He needed anything in addition, since He Himself gives to all life and breath and all things.
中文: 25也不用人手服事，好像缺少什么，自己倒将生命、气息、万物赐给万人。 更详细进入...
CHARACTERISTICS OF MACROBENTHIC COMMUNITY OF THE ROCKY COASTAL WATERS OF LING SHAN ISLAND
中文: 灵山岛浅海岩礁区底栖生物的群落特点 更详细进入...
Since impermanence to us spells anguish,we grasp on to things desperately,even though all things change.
中文: 因为无常会带来痛苦，虽然万事万物都会改变，我们还是拼命地执著。 更详细进入...
This Ishvara is the soul, untouched by limitation, free from karma, and desire.
中文: 上主之灵（宇宙绝对本体）无有界限，超达于因果和欲流。 更详细进入...
Faerie Fire will now stack with other armor reducing debuffs.
中文: 精灵之火现在可以与另外一种减低防御的效果叠加。 更详细进入...
Only the true Enlightened (spiritual Masters and so on) can be Spontaneously Free.
中文: 只有真正的觉悟者（灵性导师之类）才可以本能地自由。 更详细进入...
A creature must have an appropriate physical surface on which to scribe the pattern (thus, incorporeal creatures cannot use psionic tattoos).
中文: 生物必须有适合绘制图案的物理表面（因而虚体生物不能使用灵纹）。 更详细进入...
