|
Millions of kisses even to your dog.
|
|
|
千百万次吻，甚至吻你的爱犬。 |
|
Millions of only children -- by turns ambitious, modern and spoiled rotten -- are coming of age. Marketers are still figuring out what makes them tick.
|
|
|
数百万野心勃勃、现代时尚、生活糜烂的独生子女即将成年。而商人们仍然在算计着如何能够让他们贷款。 |
|
Millions of parents must decide when their child is diagnosed with attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD)—a decision made tougher by controversy.
|
|
|
对数百万诊断患有注意力不足过动症（ADHD）孩童的家长来说，这个决定因为具有争议性，变得更难抉择。 |
|
Millions of peasants are robbed of their farms and sent trudging along the roads with no more than they can carry: this is called transfer of population or rectification of frontiers.
|
|
|
数百万名农民的农场被洗劫一空，他们囊中空空，踏上长途跋涉的征程，这就是所谓的人口迁移或者边界重定。 |
|
Millions of people are just struggling to survive from day to day.
|
|
|
数百万人都在为一天又一天的生存而艰苦地奋斗。 |
|
Millions of people are suffering from undeserved stress, trials, problems and heartache.
|
|
|
超过百万人沈溺在痛苦、尝试、问题与心伤之中。 |
|
Millions of people are suffering from undeserved stress, trials, problems and heartache. We all must understand and apply the 90/10 principle.
|
|
|
超过百万人沈溺在痛苦、尝试、问题与心伤之中。我们必须理解并实践90/10的定律。 |
|
Millions of people around the world cook their food over a smoky fire every day.
|
|
|
全世界数百万的人每天生火煮食物。 |
|
Millions of people around the world cook their food over a smoky fire everyday.
|
|
|
世界各地数百万人的日常做饭用有烟火。 |
|
Millions of people die in pain because they cannot get morphine, which is legal for medical use in most nations.
|
|
|
数以百万计的人死痛苦的因为他们不能够得到吗啡，对大多数的国家医疗的使用合法。 |
|
Millions of people gave freely in response to the famine appeal.
|
|
|
千百万人响应救灾呼吁而慷慨解囊. |
