|
Since his illness. He has had to swear off tennis.
|
|
|
他自从患病以来不得不停止打网球。 |
|
Since his relief directly benefited the victims, Timothy Richard won their respect.
|
|
|
他的赈灾行为,直接使灾民受益,赢得了灾民的尊敬。 |
|
Since huabao bird's company is established , insist on the undertaking idea that “innovate and keep forging ahead ,it is first-class to strive for ”, depend on oneself rich technological development , production capacity , produce like “ Yele,” one hundre
|
|
|
华宝公司自创立以来,坚持“创新进取,争创一流”的创业理念,依靠自身雄厚的技术开发、生产能力,生产出深受海内外喜爱“耶勒”牌摩托车乘员头盔和行李箱。 |
|
Since human dimensions vary, any measurement so taken would be only a rough approximation and not to be trusted where precision was required.
|
|
|
由于各人的身材大小不等,这种度量方法只能是一种粗略的近似值,凡是需要精确计量的场合,这种方法就不可信了。 |
|
Since i knew this site last year, I strongly believe in budbhism and Cause and Effect.
|
|
|
自从我去年认识这个网站以来,我开始信受佛法,也明白了因果。 |
|
Since impermanence to us spells anguish,we grasp on to things desperately,even though all things change.
|
|
|
因为无常会带来痛苦,虽然万事万物都会改变,我们还是拼命地执著。 |
|
Since inauguration President Putin has initiated a grand dipiomatic adjustment.
|
|
|
摘要普京就任俄总统后进行了外交大调整。 |
|
Since independence, political crises have kept coming one after another in Pakistan.
|
|
|
摘要巴基斯坦独立以来,国内政治危机不断。 |
|
Since information is continuously sent into the system as it becomes available, Teletext is always kept up-to-date.
|
|
|
新获得的资料不断地输入,所以电传文本总能保持最新信息。 |
|
Since initiating in 1987, Wuqiao International Acrobatic Art Festival, China was held once every two years and each time attracted art organizations of dozens of countries to take a part.
|
|
|
中国吴桥国际杂技艺术节自1987年举办第一届以来,每两年举办一届,每届都吸引了几十个国家的艺术团体争相参加。 |
|
Since institutions exist as external reality, the individual cannot understand them by introspection.
|
|
|
既然制度是外部的实在,那个人就不能靠内省来理解它们。 |