|
Fae is rated at a knockdown £2.5 million by Nantes and is seen by Deschamps and his directors as an affordable alternative to some of the bigger names they've been pursuing like Frank Lampard (Chelsea) and Rio Mavuba (Bordeaux).
|
|
|
南特给法耶的开价最低也要250万英镑，他被德尚和他的董事会视为他们看上的切尔西的兰帕德和波尔多的马武巴这两位大牌的替代者。 |
|
Fae is rated at a knockdown ￡2.5 million by Nantes and is seen by Deschamps and his directors as an affordable alternative to some of the bigger names they've been pursuing like Frank Lampard (Chelsea) and Rio Mavuba (Bordeaux).
|
|
|
南特给法耶的开价最低也要250万英镑，他被德尚和他的董事会视为他们看上的切尔西的兰帕德和波尔多的马武巴这两位大牌的替代者。 |
|
Fae: The Bible condemns homosexuality. That's why God took your unborn child from your lesbian lover.
|
|
|
圣经谴责同性恋。这就是为什么上帝从你同志爱人身上夺走小孩的原因。 |
|
Faerie Dragon - Small quick flying unit, effective against enemy casters. Has the Phase Shift and Mana Flare abilities. Immune to magic. Attacks land and air units.
|
|
|
精灵龙-快速的小型飞行单位,能有效的对抗敌人的施法单位.具有相位变换和魔力闪耀的能力.魔法免疫.攻击地面和空中单位. |
|
Faerie Dragons now do piercing damage.
|
|
|
仙龙现为穿刺伤害了。 |
|
Faerie Fire will now stack with other armor reducing debuffs.
|
|
|
精灵之火现在可以与另外一种减低防御的效果叠加。 |
|
Faerie is a perilous land, and in it are pitfalls for the unwary and dungeons for the overbold.
|
|
|
仙境是危险的，陷阱处处，地牢遍布，粗心大意行事鲁莽的人们常会深陷其中。 |
|
Fafhrd and the Gray Mouser. Fritz Leiber. A barbarian and master thief band together and bungle their way through encounters with assassin guilds，deadly sorcerers and scheming gods.
|
|
|
一个野蛮人和老练的小偷搭伴而行，笨手笨脚地历经了一些暗杀者公会、致命的巫师和诡计多端的神制造的意外。 |
|
Faheem Khalid Lodhi, a Pakistan-born Australia citizen, was found guilty yesterday on three charges of planning bombing in 2003 to advance the cause of violent jihad, or Islamic holy war.
|
|
|
是一个出生于巴基斯坦的澳洲公民。他为了对暴力异教徒讨伐运动又称伊斯兰圣战作出贡献于2003年进行了爆炸策划。法庭就三项对他的指控判定他有罪。 |
|
Fahrenheit 9/11 and the sequel will revisit the same issues as Moore's original documentary, which the director hoped would sway the outcome of the presidential race against President Bush.
|
|
|
《华氏911及其后续》将再次聚焦摩尔在首部记录片中探讨的问题，这名导演原本希望首部记录片能够影响美国大选结果，造成对布什总统不利的局面。 |
|
Fahua Zhu, Sheng Wang, The Latest Development of China Power Industry and Environmental Protection, Northeast Asia Energy Focus, p9-16, Vol.3, No.1 February 2006.
|
|
|
朱法华，火电建设面临的环保形势及治理要求，中国电力，2006年第2期，59-63页。 |
