例句：
The Nobel Prize was founded by Swedish inventor Alfred Nobel.
中文: 诺贝尔奖由瑞典发明家阿弗雷德·诺贝尔创立。 更详细进入...
But you cannot say this of Fowler's Dictionary of Modern English Usage.
中文: 不过，佛勒的《英语用法辞典》则不然。 更详细进入...
He resigned his post because he had been offered a better job.
中文: 他辞职了，因为他有了更好的工作。 更详细进入...
I can't figure out why he quit his job.
中文: 我琢磨不透他为什麽要辞掉工作. 更详细进入...
I fired the female maid because she is not honest.
中文: 我辞退了女佣，因为她手脚不老实。 更详细进入...
The boss fired him because he couldn’t cut the mustard.
中文: 因为他的工作不得力，老板辞了他。 更详细进入...
The sentence contains impassioned rhetoric.
中文: 这个句子含有富有表现力的修辞。 更详细进入...
Liu, Yameng. 2002. Invention and Inventiveness: A Postmodern Redaction.In Perspectives on Rhetorical Invention. Eds. Janet Atwill and Janice Lauer. Knoxville: University of Tennessee Press.
中文: [从后现代的观点重新审视修辞发明与发明性。发表于美国田纳西大学出版社2002年出版的《有关修辞发明的当代理论观点》一书。 更详细进入...
George quitted his job, leaving his boss in the lurch.
中文: 乔治辞职了，使他的老板陷入困境。 更详细进入...
Great trouble is taken to keep our database up-to-date.
中文: 我们不辞辛苦,以保持最新数据库. 更详细进入...
His wife died after an agonizing three-year siege of cancer.
中文: 他的妻子和癌症抟斗三年后辞世。 更详细进入...
Sandwich every bit of criticism between two lays of praises.
中文: 在两片赞美辞中夹带每剂批评味。 更详细进入...
Talia: I've heard that before.
中文: 塔里亚:那套说辞我以前就听过了。 更详细进入...
The chief of staff is expected to tender his resignation this week.
中文: 领班准备这星期提交他的辞职书。 更详细进入...
The impact of the general's dismissal on markets was swift.
中文: 市场对维兰托辞职事件反应迅速。 更详细进入...
The paper was withdrawn and the researcher resigned in protest.
中文: 本文是孤独和研究员辞职在抗议。 更详细进入...
The president's resignation was a real zinger.
中文: 总统的辞退真的是令人震撼的事。 更详细进入...
The proceedings will begin with a speech to welcome the guests.
中文: 大会议程首先 是向来宾致欢迎辞. 更详细进入...
ARNOLD: Yes. Some people spend half of the morning on the road.
中文: 阿诺：是的，有些人花了一个早上在路程上。 更详细进入...
Jared lived one hundred and sixty-two years, and became the father of Enoch.
中文: 创5:18雅列活到一百六十二岁、生了以诺。 更详细进入...
