|
The proceeding and effect of teaching mode 3+1reform were narrated and analyzed, concluding that the mode improves student's practical competence and capabilities to adapt to real production environment, and realizing the goal of talents' training for bot
|
|
|
摘要叙述和分析了纺织工程专业3+1教改试点模式的实施过程和实施效果，认为该模式的实施，提高了学生的实践动手能力和对生产实际的适应能力，体现了校企双方的人才培养和使用目标。 |
|
The proceedings and practice of a court of chancery; equity.
|
|
|
衡平法院诉讼事务衡平法院的诉讼程序和程序法；衡平法 |
|
The proceedings of shipbuilding have clung to the darling's dwelling, with overwhelming shortcomings.
|
|
|
造船的程序已附着于爱人的住处，带有压倒一切的缺点。 |
|
The proceedings of the meeting were then used by the school board in their restructuring process.
|
|
|
这份会议报告受到学校董事会的重视，在组织重组时采用。 |
|
The proceedings were interrupted by the fire alarm.
|
|
|
会议的进程被火灾警报打断了. |
|
The proceedings will begin with a speech to welcome the guests.
|
|
|
大会议程首先 是向来宾致欢迎辞. |
|
The proceeds from charity's performance will be contributed to building a Hope Primary School.
|
|
|
这次义演的全部收入将用于建设一座希望小学。 |
|
The proceeds from the charity's performance will be contributed to building a hope primary school.
|
|
|
这次义演的全部收入将用于建设一座希望小学。 |
|
The proceeds from the transfer or the use obtained by the pledgor shall be used to pay in advance the pledgee's claims secured or be deposited with a third party as agreed between the pledgor and the pledgee.
|
|
|
出质人所得的转让费、许可费应当向质权人提前清偿所担保的债权或者向与质权人约定的第三人提存。 |
|
The proceeds from these rackets are spread around the regime, particularly the army, to cement its support for Mr Kim's leadership.
|
|
|
这些买卖获利之后，朝鲜全国皆分其利，军队尤为突出，如此以巩固军方对金正日领导地位的支持。 |
|
The proceeds of the robbery is laundered through a bank in the Caribbean.
|
|
|
抢劫来的钱通过加勒比海地区一家银行“洗烫”使其貌似合法。 |
