例句：
Medium variety F1 with veined skin, elliptic shape and superb flavour, central soluble solids content 11%, mean fruit weight 9 kg, vigorous plant with enormous resistance and adaptability.
中文: 该品种属于中熟花皮品种，果实椭圆形，品质佳。果实中心含糖量11%，平均单瓜重9公斤。植株生长旺盛，抗性较强，适应性广。 更详细进入...
Of the three factors, the difference between two hybrids was greatest; compared with 'Luyu 2, Yedan 12gained yield increase by 896 kg/ha in average with an increase rate of 11.0%, the difference was very significant.
中文: 三个因子中，两个杂交品种间差异显著；比起鲁玉2号来，掖单12平均籽粒产量增多896公斤/公顷，增产幅度11.0%，差异极显著。 更详细进入...
With the actual international banana price (average US$ 5.00 dollars per box of 19.05 kg), in Costa Rican conditions, it is necessary to harvest 2100 boxes (50 t/ha/year) to cover production costs.
中文: 基于实际国际香蕉价格（平均5美元/箱，一箱19.05公斤），在哥斯达黎加条件下需收获2100箱（50吨/公顷/年）来抵偿生产成本。 更详细进入...
A kinematic test bench for Macpherson suspension was designed and the up and down movement of wheels was simulated by loading the wheels by mechanical jacks.
中文: 选用某轿车的前悬架（麦弗逊悬架），设计了悬架运动学参数试验台，采用机械式千斤顶加载的方式来模拟车轮的跳动。 更详细进入...
Through field experiment on various maize hybrids, planting densities and N application rates, hybrid Yedan 12” attained a maximum yield of 9273 kg/ha with a net output value of US$879.0.1 /ha and a ratio of output to input by 3. 1.
中文: 通过对不同杂交玉米品种，种植密度和施氮量的大田试验，得到掖单12最高产量9273公斤/公顷，产值879.01美元/公顷和产投比3:1。 更详细进入...
But every minute of flying time saved can reduce fuel consumption by some 60 litres and cut 160kg of CO2 emissions, so the effort is well worthwhile.
中文: 但每节约一分钟的飞行时间，可以减少大约60升的燃料消耗和削减160公斤的二氧化碳排放量，所以，努力还是值得的。 更详细进入...
China's state-run media say eight kilograms of radioactive uranium has gone missing in China, delaying the verdict in a trial of four men accused of trying to sell it on the black market.
中文: 中国官方媒体报导说，8公斤放射性物质铀在中国下落不明，对被控试图在黑市出售这些铀的4名男子的判决推迟。 更详细进入...
The whole system is supported by the main jack arrangement when concreting, placed at the front supporting Bracket and the (rear) Suspension Gallows – or on supporting brackets only at the start and expansion joint spans.
中文: 整个系统在混凝土浇注过程中由前牛腿及（后）吊架上主千斤顶系统支撑，在起始段和伸缩缝处则在前后牛腿处支撑。 更详细进入...
We began the long struggle through the jumble of institutional red tape, realizing that the crushing weight of Michael's medical bills could fall entirely on our shoulders.
中文: 我们开始踏上漫长的征途，历经规定的繁杂的公事程序，认识到迈克尔那医疗费的千斤重担可能整个压在我们的肩上。 更详细进入...
[KJV] And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious stones: there came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon.
中文: 于是示巴女王把约四千公斤金子、大批香料和宝石送给王；以后奉来的香料再也没有像示巴女王送给所罗门的那么多。 更详细进入...
Efficient results are achieved by WEBER HYDRAULIK GMBH offered Fire service devices, Hydraulically, Hydraulic cylinders and for Lifter/ Lower body jack, Support systems.
中文: WEBER HYDRAULIK GMBH是一家现代化的、可靠的产品供应商，这家供应商从事支撑设备,汽车制造业,液压缸,千斤顶,液压的,消防器械的制造、销售。 更详细进入...
You might just wake up not feeling or looking your best, find some new wrinkles, put on a little weight, or get a huge pimple on your nose.
中文: 也许只是一觉醒来，没有感觉到或者看到自己最棒的一面，发现自己又多了几条皱纹，又重了几斤，或是鼻子上冒出了一个大包。 更详细进入...
A 3-meter in length, 2-meter width and 3-meter height, giant cake made of 300 kg non food chocolate in 20 days by 5 chefs is a replica of mosque in Baghdag, Iraq.
中文: 这个长3米、宽2米、高3米的蛋糕仿照了巴格达的一座清真寺的外型，共使用300公斤巧克力由5位厨师耗费20天时间完成。 更详细进入...
Hydraulic Station Tank reservoir 100 Liters with extra fan cooler.Motor 2 KW. Update your Old Lathe,8 Valves entry distributor G 6.
中文: 分离式液压中心控制系统,自带散热器,储油罐容量为100公斤.马达2千瓦.可以此系统对你的原有老机器升级,做到多管道油. 更详细进入...
In 1919 while serving a compulsory stint in the military, Nurmi entered a 20-kmarch carrying a rifle, a cartridge belt and a knapsack filled with 5 kg of sand.
中文: 1919年，当他在军中服义务役的时候，努尔米带着一支步枪，腰上系着弹带，背上背着装有5公斤沙子的背包参加20公里行军。 更详细进入...
Roborior is a watermelon-sized eyeball on wheels which glows purple, blue and orange and is armed with a digital camera, infrared sensors and a videophone.
中文: 据《卫报》8月20日报道，这款看门机器人名叫罗伯丽娅。它看起来像一只眼球，高26厘米，仅重3.25公斤，底座不时发出红、蓝、黄光。罗伯丽娅身上被安装有数码相机、红外线感应器和视频电话。 更详细进入...
SECTION 22 Keeping of Record Books of Fish Catch – The owner, licensee, master, or any person-in-charge of a fishing vessel shall have a record book on board the boat reflecting the fish catch, fishing area, the quantity in tubs/boxes or other containers
中文: 第二十二节保持捕鱼记录册——渔船的船主、持照人、雇主或任何负责人应当在船上保持一本记录册，以五年为期反映上一次录入以来的捕鱼，捕鱼区，用桶/箱或其它容器以公斤计的捕鱼量，腐坏量，靠岸点，转运和/或其它处理方式。 更详细进入...
The average runway model is estimated to be 5 feet 9 inches tall and to weigh in at 110 lbs.-- resulting in a BMI of just 16, according to the British newspaper the Evening Standard.
中文: 据英国旗帜晚报指出，据估计，走秀名模平均身高五呎九吋（约175公分）、体重一百一十磅（约50公斤），换言之，身体质量指数只有十六。 更详细进入...
We need you study a special price in order to start as from the last 5 Mt we have delivered without any charge more than 1.000 Kgs for testing and proving.
中文: 从上一次我们发运的5吨（产品没有任何改变）开始，数量比做测试和认证的1000公斤要多很多，我们要求贵司再定一个合理的价格。 更详细进入...
You might just wake up not feeling or looking your best, find some new wrinkles, put on a litle weight, or get a huge pimple on your nose.
中文: 也许只是一觉醒来，没有感觉到或者看到自己最棒的一面，发现自己又多了几条皱纹，又重了几斤，或是鼻子上冒出了一个痘痘。 更详细进入...
