|
The average person knows almost nothing about it, but today MSG is found in everything from potato chips to soup.
|
|
|
一般人对它没什么概念，不过今天味精却充斥于从薯片到汤的各种食物。 |
|
The average person's left hand does 56% of the typing.
|
|
|
一般人在打字时左手会承担56％的工作量。 |
|
The average rate for a 30-year, fixed mortgage fell last week, to 5.53 percent, the lowest level in 14 months, according to Freddie Mac, the mortgage finance company.
|
|
|
根据联邦住房贷款抵押公司的数据，上星期30年期的定期抵押贷款平均利率下降至5.53%，是十四个月的最低水平。 |
|
The average refund amounts to 13% of the purchase price.
|
|
|
一般的退款额会达到购物价格的13%。 |
|
The average relative deviation is less than 5%.
|
|
|
计算值与实际测定值吻合较好，总的平均偏差小于5%。 |
|
The average runway model is estimated to be 5 feet 9 inches tall and to weigh in at 110 lbs.-- resulting in a BMI of just 16, according to the British newspaper the Evening Standard.
|
|
|
据英国旗帜晚报指出，据估计，走秀名模平均身高五呎九吋（约175公分）、体重一百一十磅（约50公斤），换言之，身体质量指数只有十六。 |
|
The average salary is correlated with length of education.
|
|
|
平均薪俸兴教育时间之长短有互相的关联。 |
|
The average selling price of unoccupied commodity houses in Grade 4 locality shall be appraised and determined jointly by the Municipal Construction Commission and the Municipal Price Control Bureau; and the construction area required for resettlement in
|
|
|
四级地段空置商品住宅的平均售价，由市建设委员会和市物价局核定；在四级地段安置应得的房屋建筑面积，按照本办法第五条、第六条和第七条的规定计算。 |
|
The average size of a family farm is less than four acres in India, 1.8 acres in Bangladesh and about half an acre in China.
|
|
|
在印度，家庭农场的平均大小不到1.6公顷；孟加拉约0.7公顷；中国约0.2公顷。 |
|
The average slip ratio of droplet velocity to gas velocity across the gas core is about 0.7 for oil-gas two-phase flow.
|
|
|
油／气两相流动时气核中液滴与气相的平均滑移比约为0.7。 |
|
The average snowfall here is 10cm a year.
|
|
|
这里年平均降雪量为10厘米. |
