英汉双语例句-生物医药大词典

The whole system is supported by the main jack arrangement when concreting, placed at the front supporting Bracket and the (rear) Suspension Gallows – or on supporting brackets only at the start and expansion joint spans.

中文意思：
整个系统在混凝土浇注过程中由前牛腿及（后）吊架上主千斤顶系统支撑，在起始段和伸缩缝处则在前后牛腿处支撑。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The whole story was a farrago of lies and deceit.			整件事是说谎加上欺骗的混杂。
	The whole structure of the unit was involved, and the applied equipment of waste heat of exhaust gas, a new evaporator and generator was also designed.			简要说明了机组整体的布置，并设计了实用型尾余热利用装置以及新型蒸发器和发生器。
	The whole subject of happiness has, in my opinion, been treated too solemnly.			在我看来，整个关于快乐的话题一向都被太严肃的对待过了。
	The whole system is likely to make zebrafish the first vertebrate to achieve saturation mutagenesis and gene screening.			这套系统的建立使斑马鱼成为第一个有可能达到基因饮和突变和筛选的脊椎动物。
	The whole system is simple, steady, economical, convenient to operate and have strong practicability.			系统控制简捷、稳定，调节方便，节约能耗，重复性好，实用性强。
	The whole system is supported by the main jack arrangement when concreting, placed at the front supporting Bracket and the (rear) Suspension Gallows – or on supporting brackets only at the start and expansion joint spans.			整个系统在混凝土浇注过程中由前牛腿及（后）吊架上主千斤顶系统支撑，在起始段和伸缩缝处则在前后牛腿处支撑。
	The whole system of American government is based on the principles established in the Constitution and Bill of Rights.			美国政府的整个体制，是以宪法和《人权法案》确立的原则为基础的。
	The whole system of American government is bases on the principle established in the Constitution and Bill of Right.			美国政府的整个政府体制，是建立在宪法和人权宣言的基础上的。
	The whole system proved itself very effective and user friendly in assisting the technologists and radiologists to amend any possible unwarranted images within the PACS in a just-in-time and distributed way.			本系统经长期测试已证明为一有效率且具亲善人机界面之环境来协助放射技师与医师及时删除在图象储管系统中任何有问题之图象。
	The whole team was in the doghouse because they lost the game.			由于输掉比赛，整队都陷入困境。
	The whole theory rests on a wrong assumption.			整个理论都是建立在错误的假定上。