例句：
No rule without an exception.
中文: 没有一条规则没有例外。 更详细进入...
R:Never mind,how about a good halberd then?
中文: 没关系，有没有上好的戟？ 更详细进入...
Take honour from me and my life is done.
中文: 没有名誉，就没有了生命。 更详细进入...
That's OK. No reason to apologize.
中文: 没事儿，没什么好抱歉的。 更详细进入...
There is no night to speak without investigation.
中文: 没有调查就没有发言权。 更详细进入...
We're not beaten yet, (not) by a long chalk.
中文: 我们还没有败, 远远没败. 更详细进入...
You did not anoint My head with oil, but she anointed My feet with perfume.
中文: 路7:46你没有用油抹我的头、但这女人用香膏抹我的脚。 更详细进入...
Ever since I became shit, no one ever dares to tread upon me.
中文: 自打我变成了一泡屎，就再也没有人敢踩在我头顶上啦。 更详细进入...
Her head has barely moved since the first frame, and her racquet is looping down out of her high backswing.
中文: 她的头从一开始基本没有动过，并且她的球拍拉的很开。 更详细进入...
I signed without hesitation at the moment ,cos' the sight of these numbers made me dazzled.
中文: 当时，看见这些数字使我头昏目眩，我想都没想就签了名。 更详细进入...
The engulfing waters threatened me, the deep surrounded me; seaweed was wrapped around my head.
中文: 5诸水环绕我，几乎淹没我。深渊围住我，海草缠绕我的头。 更详细进入...
The sea hasn't been this calm for a long time. A good omen, I think,she said to him.
中文: “大海很久没这么平静了。这是个好兆头，我觉得。”她对他说。 更详细进入...
Although he wants to make a hit, I think he hasn't got much to show off.
中文: 虽然他想大出风头，不过我以为他没有什么可以拿出来。 更详细进入...
The mace had little practical use other than in combat against other humans.
中文: 这种榔头除了打击敌人以外，其实也没有什么实际作用。 更详细进入...
[NIV] 'The poor and needy search for water, but there is none; their tongues are parched with thirst.
中文: 17[和合]“困苦穷乏人寻求水却没有，他们因口渴，舌头干燥。 更详细进入...
And the princes, governors, and captains, and the king's counsellers, being gathered together, saw these men, upon whose bodies the fire had no power, nor was an hair of their head singed, neither were their coats changed, nor the smell of fire had passed
中文: 但3:27那些总督、钦差、巡抚、和王的谋士、一同聚集看这三个人、见火无力伤他们的身体、头发也没有烧焦、衣裳也没有变色、并没有火燎的气味。 更详细进入...
So David took the spear and the jug of water from beside Saul's head, and they went away, but no one saw or knew it, nor did any awake, for they were all asleep, because a sound sleep from the Lord had fallen on them.
中文: 撒上26:12大卫从扫罗的头旁、拿了枪和水瓶．二人就走了、没有人看见、没有人知道、也没有人醒起、都睡著了．因为耶和华使他们沉沉的睡了。 更详细进入...
No organization, no coordination, and worst of all, no tactics.
中文: 没有了组织，没有了配合，更糟糕的是没有了战术。 更详细进入...
Poor ECN management. No filing, no record, no follow up.
中文: 极差工程变更管理,没有存档,没有纪录,没有跟进. 更详细进入...
There is no march, fanfare, or cute, little furry creaturemusic to be found here.
中文: 这里没有激昂、没有喧闹，也没有那些花哨的修饰。 更详细进入...
