例句：
How do the interactions of several malfunctioning nodes in a complex genetic network result in cancer?
中文: 在复杂的遗传网络内，故障的节点如何彼此作用而迸发癌症？ 更详细进入...
How I miss that trail of our accompanied footprints in the days of intoxicating friendship.
中文: 我常思念我们彼此走过的那串脚印，思念那友情温馨的岁月。 更详细进入...
In addition, librarians should not neglect the responsibility of selection, which makes up the core work of collection development.
中文: 馆际间资源共享固然要加强，但也必须提升彼此支持的能力。 更详细进入...
Instead, much of what goes on takes on triviality of what ,to both,will be everyday life.
中文: 其实许多发生的事在于对彼此来说都将是日常生活中的事。 更详细进入...
Many couples mistakenly think that their inability to communicate successfully and lovingly means they don't love each other enough.
中文: 许多夫妻误以为他们无法成功的沟通是表示彼此爱得不够。 更详细进入...
New Work is done as I reflect on competition among people who claim to follow Buddha's path.
中文: 新作品是我反思有些人声称要追随佛道却彼此竞争而有的。 更详细进入...
Since my mother and my wife were at war with each other, I was stuck between a rock and a hard place.
中文: 自从我妈妈和我老婆彼此不合，我就被卡在中间，两面不讨好。 更详细进入...
The music was so loud we had to bellow at each other to be heard.
中文: 音乐的声音实在太大,我们只有彼此大声喊叫才能把话听清. 更详细进入...
The music was so loud we had to bellow at each other to be heard.
中文: 音乐的声音实在太大, 我们只有彼此大声喊叫才能把话听清. 更详细进入...
The rich experience of one side and the firm determination of the other balance each other out.
中文: 一方面有丰富的经验，另一方面有坚定的决心，彼此旗鼓相当。 更详细进入...
W: We welcome personal contacts. They facilitate the straightening out of problems which crop up in the course of a transaction.
中文: 我们欢迎彼此见面，这有利于解决交易过程中所产生的问题。 更详细进入...
[bbe] And Peter, protesting, said to him, Be it far from you, Lord; it is impossible that this will come about.
中文: 彼得就拉著他、劝他说、主阿、万不可如此、这事必不临到你身上。 更详细进入...
Close friends can more easily use informal words without damaging their relationship.
中文: 好朋友间则较容易用不拘小节的字眼，而不伤害彼此的关系。 更详细进入...
Societies, too, are networks of people linked by friendships, familial relationships and professional ties.
中文: 社会也是一种网络，人们藉由友情、家庭与职业关系彼此连结。 更详细进入...
The best way for any two people to get along is to spend time together and build respect and trust naturally.
中文: 两个人相处最好的方法就是在一起，建立彼此的尊重与信任。 更详细进入...
The principal objective of this public service is to allow people to interact so as to build up a cohesive society.
中文: 该公共服务的最主要目的是让人们彼此互动，建立和谐社会。 更详细进入...
These seven facets are intertwined without a linear progression.
中文: 这七个面向，并没有一种固定的线性关系，而是彼此相互影响。 更详细进入...
We believe that through our mutual efforts, good business prospects will materialize soon.
中文: 相信通过彼此共同努力，良好的业务前景将会很快成功达成。 更详细进入...
Where two or more persons mutually agree to insure each other against marine losses there is said to be a mutual insurance.
中文: 两人或两人以上彼此同意互相承保海上损失，称为相互保险。 更详细进入...
[NIV] with whom I once enjoyed sweet fellowship as we walked with the throng at the house of God.
中文: 我们素常彼此谈论，以为甘甜；我们与群众在神的14殿中同行。 更详细进入...
