|
New Tottenham boss and France's coach in Portugal, Jacques Santini, had revealed that the pair were involved in a heated skirmish before their opening game against England.
|
|
|
现英超热刺队主教练、原法国国家队教练（！！这关系。。。）桑蒂尼曾透露，在欧洲杯法国队首战英格兰比赛前，亨利与皮雷发生争吵。 |
|
New Universal Frame and imported wire ring ball bearing are adopted (2 patents of utility model and 2 patents of invention).
|
|
|
采用新型通用机架（二项发明专利，二项实用专利）和进口钢丝轴承。 |
|
New V-Twist collagen technology is designed to increased arteriotomy coverage and enhance conformability to the artery.
|
|
|
新的V-绞合胶原技术是设计用来增加对动脉切开部位的覆盖和增强与动脉的一致性。 |
|
New Venture Question: How do I best leverage my limited marketing recourses?
|
|
|
创业问题：如何平衡我的有限资源? |
|
New Wife: No, dear. I couldn't find the button, so I just sewed up the buttonhole.
|
|
|
新婚妻子：没有，亲爱的。我找不到扣子，所以我只把扣眼儿给缝上了。 |
|
New Work is done as I reflect on competition among people who claim to follow Buddha's path.
|
|
|
新作品是我反思有些人声称要追随佛道却彼此竞争而有的。 |
|
New World First Ferry Services Limited is jointly owned by Chow Tai Fook Enterprises Limited and NWS Holdings Limited (NWS Holdings).
|
|
|
新世界第一渡轮服务有限公司(新渡轮)由周大福企业有限公司及新创建集团有限公司(「新创建集团」)共同持有。 |
|
New World monkeys: capuchin; douroucouli; howler monkey; saki; spider monkey; squirrel monkey; titi; uakari; woolly monkey; marmoset; tamarin.
|
|
|
新域猴；僧帽猴；夜猴；吼猴；粗尾猿；蜘蛛猴；松鼠猴；狨；羊毛猴；狨；绢毛猴。 |
|
New Yangtze Plaza constructs the ideal living sapce for the human with sports spirit.
|
|
|
新长江广场，以运动精神构筑理想人居空间。 |
|
New Yangtze Plaza is the right model architecture holding sports spirit and break through the traditional hall height.
|
|
|
新长江广场，正是秉持运动精神的建筑典范，突破传统建筑大堂高度。 |
|
New Yangtze Plaza mixes the original view design with architectural superiority of its landmark, and solemnly demonstrates its multi-sights to every owner.
|
|
|
新长江广场以独具匠心的景观设计和自身地标建筑优势相融合，将多重景观隆重呈现给每位业主。 |
