例句：
Mrs. Jones: How old are you, Ted?
中文: 琼斯太太：泰德，你几岁？ 更详细进入...
Tara: Do you really think so?
中文: 泰拉：你真的这麽觉得？ 更详细进入...
Ted: I usually get up at six.
中文: 泰德：我通常六点起床。 更详细进入...
Higher derivatives and taylor series.
中文: 高阶导数和泰勒级数。 更详细进入...
It’s the rage of the titans...
中文: 这是泰坦巨人的愤怒…… 更详细进入...
London lies on the River Thames.
中文: 伦敦位于泰晤士河畔。 更详细进入...
London is on the river Thames.
中文: 伦敦位于泰吾士河边。 更详细进入...
TEDDY ： Look at all this stuff.
中文: 泰迪：看看这所有东西。 更详细进入...
Terry: I don't know exactly.
中文: 泰瑞：我知道得不确切。 更详细进入...
Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra was to have attended the luncheon honoring Secretary-General Annan, and was slated to address the General Assembly Wednesday.
中文: 泰国总理他信计划参加这个向安南表示敬意的宴会，且预定在星期三的联合国大会上讲话。 更详细进入...
The biological features of flowering were studied in 26 superior individual male Ginkgo biloba trees selected from 5050 male trees in Taian and Tancheng of Shandong Province.
中文: 对从泰安和郯城共5050株银杏雄株中筛选出的26个优良单株的开花生物学特性进行了研究。 更详细进入...
However, a cousin of Taylor, Gary Mace of Key Largo, was not upset the high court took the case.
中文: 然而，泰勒的一位住在凯拉郭、名叫加里·枚斯的堂兄，他对最高法院接受此案感到非常的不安。 更详细进入...
According to the plan of the outer fringe scene, several parks will be built: parks in front of lake (including Pipa lake scene and Entrance park of Zhongshan Gate)、Fraternal Park、Universe scientific Park、Zhongshan Sport Park、North Ethnic Culture Park、Xia
中文: 根据外缘景区规划将形成若干新的景观公园：前湖公园（包括琵琶湖景区和中山门入口公园）、博爱园、天地科学园、钟山运动公园、山北民风区、下马坊公园、东入口公园、营盘山公园等。 更详细进入...
Lust, Cautionmarks Ang Lee's return to Chinese-language film after making The Hulkand the gay romance Brokeback Mountain,which earned Lee Oscar a best director Oscar earlier this year.
中文: 《色·戒》标志着李安在拍摄《绿巨人》和《断背山》后开始回归汉语影片。讲述同性恋题材的《断背山》为李安赢得了2006年的奥斯卡最佳导演奖。 更详细进入...
For you bear it if anyone enslaves you, if anyone devours you, if anyone takes you, if anyone lifts himself up, if anyone beats you in the face.
中文: 20若有人强制你们作奴隶，若有人侵吞你们，若有人掳掠你们，若有人高举自己，若有人打你们的脸，你们都会容忍！ 更详细进入...
If you can pass the exam, you'd kick up your heels.
中文: 你若能考试及格，你会欣喜若狂的。 更详细进入...
US bankruptcy law traditionally provided certain financial contracts with different levels of exemption, or safe harbor protection.
中文: 摘要美国破产法传统上给予若干金融合约以程度不等的破产安全港保护。 更详细进入...
Abstract: Base on analysis the characteristics and develop ment state of safety management information system (MIS), this paper discuss the content include in mine safety MIS： safety information, safety analysis,accide n t prediction, safety evaluation.
中文: 文摘:在分析安全管理信息系统的特点和发展状况的基础上，论述了矿山安全管理信息系统所包括的内容：安全信息，系统安全分析，事故预测，安全评价。 更详细进入...
Ashley Cole insists he is unfazed at the prospect of returning to play at Arsenal for the first time since his controversial summer switch to Chelsea.
中文: 在去年夏天的争议转会事件之后，阿什利科尔将在本周末首次造访阿森纳主场。对此，他表示会泰然自若的参加这场比赛。 更详细进入...
In my opinion, the established prayer of "xia shang ruo, shou wo you下上若,授我佑" used by the king is to attain the state of Tai,and thus the inscriptions put the xia in the higher position and the shang in the lower position to connote this meaning.
中文: 甲骨文所用的“下上若,授我佑”祈祷套语之意义就是商王祈求获得“泰”之状态,因而刻辞中采用下者在上而上者在下的排位。 更详细进入...
