|
Ted's on my blacklist since he embarrassed me in public.
|
|
|
自从特德当众给我难堪后,他就上了我的(仇人)黑名单。 |
|
Ted, Brownie's owner, was steadily harassed3 by the furious, adamant4 little dog.
|
|
|
布朗尼的主人特德被这只暴怒的、不依不饶的小狗骚扰个不停。 |
|
Ted, I loved your design for the penthouse balcony, tell me, do you want to be an architect?
|
|
|
特德,我很欣赏你的阁楼阳台的设计方案,告诉我,你想成为一个建筑师吗? |
|
Ted: And where's my notebook?
|
|
|
泰德:我的笔记簿在哪儿? |
|
Ted: Good morning, Mrs. Jones.
|
|
|
泰德:琼斯太太,早安。 |
|
Ted: I usually get up at six.
|
|
|
泰德:我通常六点起床。 |
|
Ted: I want to go to Alaska this summer.
|
|
|
泰德:我今年夏天想去阿拉斯加。 |
|
Ted: I'm thirsty. Can I have a coke?
|
|
|
泰德:我口渴。可不可以喝可乐? |
|
Ted: Not in the summertime. It is very far north, so the sun only sets for a short time.
|
|
|
泰德:夏天的时候不会啊。那里很北边,所以日落的时间很短。 |
|
Ted: Nothing. I'm just asking.
|
|
|
特德:没怎么,就是问问。 |
|
Ted: Ted. We were in the same class last year.
|
|
|
泰德:我是泰德·我们去年同班。 |