|
TEDA has eliminated all the administrative fees concerning operation of enterprises, except for three fees required by the State laws: Enterprise Registration Fee, Tax Registration Fee and Land Use Fee.
|
|
|
天津开发区取消了除国家法律规定的工商注册费、税务登记费、国有土地使用费之外的一切涉及企业的行政性收费。 |
|
TEDA has set up noise monitoring apparatus at main crossroads.
|
|
|
天津开发区在主要路口建立了道路交通噪声监测装置。 |
|
TEDA has set up three sub-zones, which are, the Microelectronics Industry Park, the Yat-sen Scientific Industry Park and the Chemical Industry Park.
|
|
|
天津开发区建立了三个小区，分别是微电子工业区、逸仙科学工业园和化学工业区。 |
|
TEDA was awarded ISO14000 National Model Zone by the State Environment Protection Agency in 2000.
|
|
|
2000年，天津开发区建立了区域ISO14000环境管理体系。 |
|
TEDDY ： It's cleaner than your room ever was.
|
|
|
泰迪：但比你的房间干净。 |
|
TEDDY ： Look at all this stuff.
|
|
|
泰迪：看看这所有东西。 |
|
TEDDY ： Once upon a time we were a family. Can you believe it?
|
|
|
泰迪：我们曾是一家人，你相信吗？ |
|
TEE MISSION: To ensure that every child, regardless of income or background, has access to a high quality early education that allows him or her to enter school ready to learn, and to begin life prepared to succeed.
|
|
|
开心宝贝早教的宗旨：确保每个儿童都有机会享受到高质量的早期教育，为他们今后的学习和人生发展奠定成功的基础。 |
|
TEEN Titles rated T (Teen) have content that may be suitable for ages 13 and older.
|
|
|
青少年标有T（青少年）字母评级的游戏，适合13岁及13岁以上的群体。 |
|
TELAMON： Greek for support, what's Telamon main function in between vertebral bodies while the fusion is getting done.
|
|
|
希腊语是支持的意思，TELAMON的主要功能是在融合完成后在椎体间起支持的作用。 |
|
TELECOMMUNICATION：The devices and functions relating to transmission of SYSTEM data between the central processing system and remotely located users.
|
|
|
通信系统：与中央处理系统和远程用户之间数据传输相关的设备和功能。 |
